Translation of "The marginalization" in German
Demands
for
Putin’s
resignation
would
lead
only
to
the
marginalization
of
the
protest
movement.
Forderungen
nach
einen
Rücktritt
Putins
würden
lediglich
zu
einer
Marginalisierung
der
Protestbewegung
führen.
News-Commentary v14
This
contributed
to
the
political
marginalization
of
the
UFV.
Dies
trug
zur
politischen
Marginalisierung
des
UFV
bei.
WikiMatrix v1
That
is
why
the
topic
of
marginalization
should
interest
the
youth
of
today.
Deshalb
sollten
Erwachsene
die
Jugendlichen
für
das
Thema
Diskriminierung
sensibilisieren.
ParaCrawl v7.1
So
the
decline
of
democracy
starts
with
the
marginalization
of
populists.
Mit
der
Ausgrenzung
der
Populisten
beginnt
also
der
Verfall
der
Demokratie.
ParaCrawl v7.1
Else
Goldberg
was
the
one
to
suffer
most
intensely
from
the
mounting
marginalization
and
isolation.
Am
stärksten
litt
Else
Goldberg
unter
der
zunehmenden
Ausgrenzung
und
Isolierung.
ParaCrawl v7.1
One
historical
content
is
lost
by
the
marginalization
of
the
religious
and
the
spiritual.
Durch
die
Marginalisierung
des
Religioesen
und
des
Geistlichen
verliert
sich
ein
geschichtlicher
Innhalt.
ParaCrawl v7.1
Farmers
and
NGOs
are
warning
against
the
further
marginalization
of
the
rural
population.
Bauern-
und
Nichtregierungsorganisationen
warnen
vor
einer
weiteren
Marginalisierung
der
Landbevölkerung.
ParaCrawl v7.1
We
must
also
end
the
marginalization
of
people
living
in
poverty.
Wir
müssen
außerdem
die
Marginalisierung
von
in
Armut
lebenden
Menschen
beenden.
ParaCrawl v7.1
The
local
authorities
were
given
an
important
role
in
the
process
of
marginalization.
Den
Kommunen
kam
eine
wichtige
Rolle
bei
dem
Prozess
der
Ausgrenzung
zu.
ParaCrawl v7.1
Education
is
the
only
exit
these
children
have
from
the
cycle
of
marginalization
and
poverty.
Bildung
ist
für
diese
Kinder
der
einzige
Ausweg
aus
dem
Teufelskreis
der
Marginalisierung
und
der
Armut.
TildeMODEL v2018
The
victims
of
marginalization
and
social
exclusion
are
not
properly
covered
by
statistics.
Die
an
den
Rand
der
Gesellschaft
Abgedrängten
und
die
Ausgegrenzten
sind
statistisch
nur
schwer
zu
erfassen.
TildeMODEL v2018
The
marginalization
of
the
47
least
developed
countries,
38
of
which
are
ACP
States,
is
going
to
accelerate.
Die
Marginalisierung
der
PMA,
von
denen
38
von
47
AKP-Staaten
sind,
wird
sich
beschleunigen.
EUbookshop v2
The
authorities
that
are
responsible
for
this
issue
should
in
the
first
instance
aim
to
support
the
integration
process,
by
measures
likely
to
prevent,
at
key
moments,
the
risks
of
marginalization
and
exclusion
that
lead
to
precarious
situations
and
expose
people
to
racism
and
xenophobia.
Beide
Indikatoren
zusammen
sollten
das
Schutzniveau
für
jeden
Zweig
der
sozialen
Sicherheit
und
jeden
Mitgliedstaat
kennzeichnen.
EUbookshop v2
The
marginalization
and
exclusion
of
critical
approaches
is
not
the
least
important
factor
in
reducing
the
university’s
internationality
and
its
ability
to
innovate.
Nicht
zuletzt
durch
die
Marginalisierung
und
Ausgrenzung
kritischer
Ansätze
verringert
sich
ihre
Innovationsfähigkeit
und
ihre
Internationalität.
ParaCrawl v7.1
The
marginalization
and
exclusion
of
critical
approaches
is
not
the
least
important
factor
in
reducing
the
university's
internationality
and
its
ability
to
innovate.
Nicht
zuletzt
durch
die
Marginalisierung
und
Ausgrenzung
kritischer
Ansätze
verringert
sich
ihre
Innovationsfähigkeit
und
ihre
Internationalität.
ParaCrawl v7.1