Translation of "Direct heat" in German
Do
not
store
above
25°C
and
protect
from
direct
heat
and
light.
Nicht
über
25
ºC
lagern
und
vor
direkter
Hitzeeinwirkung
und
Licht
schützen.
ELRC_2682 v1
Store
below
30°C
and
protect
from
direct
heat
and
light.
Nicht
über
30
°C
lagern
und
vor
direkter
Hitze
und
Licht
schützen.
ELRC_2682 v1
The
solution
must
not
be
exposed
to
direct
sunlight
or
heat.
Die
Lösung
darf
keiner
direkten
Sonneneinstrahlung
und
keiner
Hitze
ausgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Store
pen
away
from
direct
heat
or
direct
light.
Den
Pen
vor
direkter
Hitzeeinwirkung
und
direktem
Licht
geschützt
aufbewahren.
ELRC_2682 v1
My
dad
said
direct
heat
could
damage
my
sen-ceptors.
Mein
Dad
sagt,
die
Hitze
könnte
meine
Sen-Ceptoren
zerstören.
OpenSubtitles v2018
The
piece
of
tubing
is
connected
with
the
heater
coil
in
direct
heat
conductance.
Das
Rohrstück
ist
in
unmittelbare
Wärmeleitung
mit
der
Heizwendel
verbunden.
EuroPat v2
Heating
of
the
metal
hydride
caused
by
direct
heat
conduction
is
substantially
suppressed.
Ein
Aufheizen
des
Metallhydrids
durch
direkte
Wärmeleitung
wird
weitgehend
unterbunden.
EuroPat v2
Direct
heat
exchange
between
reaction
vapors
and
coal
slurry
would
offer
advantages.
Der
direkte
Wärmeaustausch
zwischen
Reaktionsdäm
p
fen
und
Kohlebrei
würde
Vorteile
bieten.
EuroPat v2
The
direct
heat
recovery
is
allowed
with
aluminum
plate
heat
exchanger.
Die
direkte
Wärmerückgewinnung
wird
über
Aluminium
Plattentauscher
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Heat
up
the
grill
pan
on
the
grill,
a
little
away
from
the
direct
heat.
Die
Grillschale
auf
dem
Grill
etwas
abseits
der
direkten
Hitze
mittelstark
erhitzen.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
drug
away
from
direct
sunlight,
heat
and
moistrue.
Halten
Sie
die
Droge
weg
von
direktem
Sonnenlicht,
Hitze
und
moistrue.
ParaCrawl v7.1
Weld
seams
in
direct
proximity
to
heat-sensitive
parts
are
also
possible.
Auch
Schweißnähte
in
unmittelbarer
Nähe
von
wärmeempfindlichen
Komponenten
lassen
sich
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Protect
from
exposure
to
direct
sunlight
and
heat.
Vor
direkter
Sonneneinstrahlung
und
Wärme
schützen.
ParaCrawl v7.1