Translation of "Direct approach" in German
The
direct
approach
to
get
relief
from
this
problem
is
to
reduce
the
amount
of
new
legislation.
Die
direkte
Lösung
dieses
Problems
wäre
es,
weniger
neue
Rechtsvorschriften
zu
erlassen.
TildeMODEL v2018
I've
decided
a
direct
approach
is
best.
Ich
habe
beschlossen,
dass
eine
direkte
Annäherung
das
Beste
ist.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
say
I
prefer
the
direct
approach.
Sagen
wir
einfach,
ich
bevorzuge
den
direkten
Weg.
OpenSubtitles v2018
You
don't
respond
to
the
direct
approach,
Harvey.
Dir
gefällt
die
direkte
Vorgehensweise
nicht,
Harvey.
OpenSubtitles v2018
We
can't
make
a
direct
approach.
Wir
können
uns
nicht
direkt
annähern.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
let
me
try
a
more
direct
approach
here.
Ja,
lass
es
mich
mal
etwas
direkter
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Our
only
chance
now
is
a
more
direct
approach.
Unsere
einzige
Chance
ist
eine
direktere
Vorgehensweise.
OpenSubtitles v2018
The
monolingual
alphabetical
part
offers
a
direct
approach
to
specific
descriptors.
Der
einsprachige
alphabetische
Teil
ermöglicht
den
direkten
Zugriff
auf
die
einzelnen
Deskriptoren.
EUbookshop v2
I
have
to
take
a
more
direct
approach
with
Chandler.
Ich
muss
eine
etwas
direktere
Annäherung
bei
Chandler
starten.
OpenSubtitles v2018