Translation of "Dip stick" in German

Important: For each point re-dip the stick into the paint.
Wichtig: Für jeden Punkt das Stäbchen neu in die Farbe tauchen.
CCAligned v1

After removing the protective cap you can dip the stick directly into the water.
Nach dem Entfernen der Schutzkappe können Sie den Stick direkt in das Wasser tauchen.
ParaCrawl v7.1

Mayonnaise or mayo become one of the most popular food condiment because it can be adjusted to personal taste, different combinations of Mayonnaise taste can be tried, you can prepare curry flavoured mayo, to use as a delicious crunchy vegetable stick dip.
Mayonnaise oder Mayonnaise zu einem der beliebtesten Lebensmittel Gewürz, weil es an den persönlichen Geschmack angepasst werden kann, können unterschiedliche Kombinationen von Mayonnaise schmecken wollte, kann man vorbereiten Curry gewürzt mayo, als köstlichste Gemüse Stick Dip zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

The amount of blood ranges between: • microscopic amount, that can only be determined with help of a dip-stick or by microscopy,
Die Blutmenge variiert dabei zwischen: · mikroskopisch kleine Menge Blut, kann nur mittels Teststreifen oder unter dem Mikroskop nachgewiesen werden,
ParaCrawl v7.1

The DIP-stick is put in contact with the test sample so that by capillary forces the sample fluid will be drawn across the site where one of the binding substances has been firmly fixed.
Der Teststreifen wird mit der zu testenden Probe in Verbindung gebracht, so dass durch Kapillarkräfte die Flüssigkeit der Probe bis über die Stelle gezogen wird, an welcher einer der Bindesubstanzen fest immobilisiert worden ist.
EuroPat v2

Dip Stick Ribbed is a penile probe specially made for all lovers of Cock-stuffing.
Dip Stick Ribbed ist eine Penissonde, die speziell für die Liebhaber der Harnröhrensodomie entwickelt worden ist.
ParaCrawl v7.1

To do this, dip dry, clean stick into the mixture and analyze the solution layer remaining on a stick.
Dazu tauchen trocken, sauber Stick in die Mischung und zu analysieren, auf einem Stock die Lösungsschicht verbleibt.
ParaCrawl v7.1

If you can not dip the stick at the same time into the water and read it off, it is possible to press during immersing the "hold" key.
Können Sie nicht gleichzeitig das Gerät in das Wasser tauchen und ablesen, ist es möglich, während des Eintauchens die "hold"-Taste zu drücken.
ParaCrawl v7.1

To define density easily: it is necessary to dip a wooden stick into a solution and to look, whether the solution keeps on it or flows down.
Die Dichte leicht zu bestimmen: in die Lösung ist man notwendig okunut das hölzerne Stäbchen und, anschauen, ob sich auf ihr die Lösung hält oder fließt ab. Die normale Lösung bleibt das Stäbchen in der kleinen Zahl haften, und viel zu dick - ist stark.
ParaCrawl v7.1

Table 1 summarizes the sensitivity and specificity of dip sticks.
Tabelle 1 stellt die Sensitivität und Spezifität von Teststreifen dar.
ParaCrawl v7.1

Determined by dipping a wooden stick into the reacting polymer melt and removing it again.
Wird ermittelt, indem man ein Holzstäbchen in die reagierende Polymerschmelze eintaucht und wieder heraushebt.
EuroPat v2

On one we dip apples on sticks into the boiling caramel and we scroll them few times round own axis that they were evenly covered with caramel.
Nach einem okunajem die Äpfel auf den Stäbchen in die siedende Karamelle ist ihr Paar Male um die eigene Achse eben abgespielt, damit sie sich erwiesen haben sind mit der Karamelle gleichmäßig abgedeckt.
ParaCrawl v7.1

Setting time: determined by dipping a wooden stick into the reacting polymer melt and lifting it out again.
Abbindezeit: Wird ermittelt, indem man ein Holzstäbchen in die reagierende Polymerschmelze eintaucht und wieder heraushebt.
EuroPat v2

When the chocolate is completely melted, dip it sticks with slices of banana, then sprinkle with chopped walnuts.
Wenn die Schokolade vollständig geschmolzen ist, tauchen sie mit Bananenscheiben kleben bleibt, dann mit gehackten Walnüssen bestreuen.
ParaCrawl v7.1