Translation of "Diode bridge" in German
As
with
the
net-side
inverter,
the
pulse
inverter
can
have
a
diode
bridge
or
a
self-guided
inverter.
Als
netzseitiger
Umrichter
kann
der
Pulsumrichter
eine
Diodenbrücke
oder
einen
selbstgeführten
Umrichter
aufweisen.
EuroPat v2
The
diode
bridge
15
is
connected
on
the
AC
side
to
the
feeding
AC
network
18.
Die
Diodenbrücke
15
ist
wechselstromseitig
an
das
speisende
Wechselspannungsnetz
18
angeschlossen.
EuroPat v2
The
negative
lead
of
the
diode
bridge
13
is
connected
to
the
common
supply
line
23.
Die
negative
Ausführung
der
Diodenbrücke
13
ist
an
die
gemeinsame
Stromversorgungsleitung
23
angeschlossen.
EuroPat v2
The
negative
lead
of
the
diode
bridge
8
is
connected
to
the
common
supply
line
23.
Die
negative
Ausführung
der
Diodenbrücke
8
ist
mit
der
gemeinsamen
Stromversorgungsleitung
23
verbunden.
EuroPat v2
For
the
passive
diode
bridge,
the
parasitic
diodes
of
the
MOSFET
switches
of
the
current
inverter
circuit
are
used.
Für
die
passive
Diodenbrücke
werden
die
parasitären
Dioden
der
MOSFET-Schalter
der
Stromrichterschaltung
benützt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
protection
circuit
is
fed
via
a
diode
bridge.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
die
Schutzschaltung
über
eine
Diodenbrücke
gespeist.
EuroPat v2
Another
sawtooth
voltage
that
is
in
opposite
phase
to
the
first
voltage
is
supplied
to
a
diode
bridge
2.
Eine
zweite
zur
ersten
Spannung
mit
sägezahnförmigem
Kurvenverlauf
gegenphasige
Spannung
wird
einer
Diodenbrücke
2
zugeführt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
four
diodes
of
the
diode
bridge
circuit
each
have
a
much
lower
capacitance
than
the
suppressor
diode.
Vorteilhafterweise
weisen
die
vier
Dioden
der
Dioden-Brückenschaltung
jeweils
eine
deutlich
niedrigere
Kapazität
als
die
Suppressor-Diode
auf.
EuroPat v2
The
individual
diodes
of
the
diode
bridge
circuit
15
have
a
much
smaller
capacitance
than
the
suppressor
diode
2
.
Die
einzelnen
Dioden
der
Dioden-Brückenschaltung
15
weisen
eine
wesentlich
geringere
Kapazität
als
die
Suppressor-Diode
2
auf.
EuroPat v2
In
addition,
a
diode
bridge
DB
is
present
so
that
negative
and
positive
overvoltage
impulses
can
be
processed.
Zusätzlich
ist
eine
Diodenbrücke
DB
vorhanden,
so
dass
negative
und
positive
Überspannungsimpulse
verarbeitbar
sind.
EuroPat v2
Each
diode
bridge
also
comprises
a
storage
capacitor
which
connects
positive
and
negative
DC
connections.
Jede
Diodenbrücke
besitzt
auch
einen
Speicherkondensator,
durch
den
positive
und
negative
DC-Anschlüsse
verbunden
sind.
EuroPat v2
If
generators
are
designed
and
used
as
claw-pole
generators,
they
are
operated
with
a
diode
bridge.
Werden
Generatoren
als
Klauenpolgeneratoren
konstruiert
und
eingesetzt,
werden
diese
mit
einer
Diodenbrücke
betrieben.
EuroPat v2
The
voltage
to
be
measured
is
rectified
by
a
diode
bridge
and
then
treated
as
tension
continues.
Der
zu
messenden
Spannung
ist
durch
eine
Diodenbrücke
gleichgerichtet
und
dann
als
Spannung
weiter
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
constant
current
source
IS
comprises
a
transistor
T2
that
is
connected
by
way
of
an
emitter
resistor
RE2
to
the
operating
voltage
VEE,
and
includes
a
collector
connected
to
the
junction
point
VP2
of
the
diode
bridge
DB.
Die
Konstantstromquelle
IS
enthält
einen
Transistor
T2,
der
über
einen
Emitterwiderstand
RE2
mit
dem
Betriebspotential
VEE
verbunden
ist,
und
dessen
Kollektor
mit
dem
Verbindungspunkt
VP2
der
Diodenbrücke
DB
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
variation
of
the
current
value
that
is
picked
up
by
the
constant
current
source
IS
over
the
diode
bridge
DB
is
set
with
the
assistance
of
an
operational
amplifier
OP4
which
receives
the
control
voltage
UCS
at
its
non-inverting
input
and
whose
output
is
connected
to
the
base
of
the
transistor
T2.
Die
Veränderung
des
Stromwertes,
der
von
der
Konstantstromquelle
IS
über
die
Diodenbrücke
DB
aufgenommen
wird,
wird
mit
Hilfe
eines
Operationsverstärkers
OP4
eingestellt,
dem
die
Führungsspannung
UCS
zugeführt
wird
und
dessen
Ausgang
mit
der
Basis
des
Transistors
T2
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
connection
of
the
constant
current
sources
to
the
line
leading
to
the
connection
terminal
can
occur
by
way
of
a
diode
bridge
in
which
two
junction
points,
lying
opposite
one
another,
are
connected
to
the
constant
current
sources,
the
third
junction
point
being
connected
to
a
variable
voltage
source
and
the
junction
point
lying
diagonally
opposite
thereto
is
connected
to
the
line
which
is
connected
to
the
connection
terminal.
Die
Verbindung
der
Konstantstromquellen
mit
der
zur
Anschlußklemme
führenden
Leitung
kann
über
eine
Diodenbrücke
erfolgen,
bei
der
zwei
gegenüberliegende
Verbindungspunkte
mit
den
Konstantstromquellen,
der
dritte
Verbindungspunkt
mit
einer
einstellbaren
Spannungsquelle
und
der
diagonal
gegenüberliegende
Verbindungspunkt
mit
der
Leitung
zur
Anschlußklemme
verbunden
ist.
EuroPat v2