Translation of "Dimensional survey" in German
The
use
of
a
harmonised
questionnaire
and
comparable:
technical
procedures
permits,
forthe
first
time
in
Europe,
the
conduct
of
a
multi-dimensional
social
survey
providing
comparable
micro-data.
Die
Verwendung
eines
harmonisierten
Fragebogens
und
vergleichbarer
technischer
Verfahren
macht
es
erstmals
in
Europa
möglich,
im
Sozialbereich
eine
mehrdimensionale
Erhebung
zu
realisieren,
die
vergleichbare
Mikrodaten
bereitstellt.
EUbookshop v2
In
making
orthopedic
inserts
(and
also
e.g.
prostheses
or
corsets)
present
practice
is
to
perform
a
(three-dimensional)
survey
of
the
forms
to
be
adapted
or
to
be
corrected.
Bei
der
Herstellung
von
orthopädischen
Einlagen
(ebenso
z.B.
von
Prothesen
oder
Korsetts)
geht
man
gegenwärtig
davon
aus,
daß
man
eine
(räumliche)
Vermessung
der
anzupassenden
bzw.
zu
korrigierenden
Formen
vornimmt.
EuroPat v2
In
June-July
2013,
a
three-dimensional
seismic
survey
was
conducted
on
the
Galicia
margin
by
project
partners
from
USA,
UK,
and
GEOMAR.
Im
Juni
und
Juli
2013
wurde
deshalb
eine
seismische
3D-Studie
am
galizischen
Kontinentalrand
von
Projektpartnern
aus
den
USA,
Großbritannien
und
vom
GEOMAR
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
June-July
2013,
a
three-dimensional
seismic
survey
will
be
conducted
on
the
Galicia
margin
by
project
partners
from
USA,
UK,
and
GEOMAR.
Im
Juni
und
Juli
2013
wurde
deshalb
eine
seismische
3D-Studie
am
galizischen
Kontinentalrand
von
Projektpartnern
aus
den
USA,
Großbritannien
und
vom
GEOMAR
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
invention
relates
to
a
device
for
intraoral
three-dimensional
optical
surveying
and
has
a
handheld
intraoral
camera
and
at
least
one
memory
device
placed
inside
or
outside
the
camera.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
eine
Vorrichtung
zur
intraoralen
dreidimensionalen
optischen
Vermessung,
die
eine
handgehaltene
intraorale
Kamera
und
mindestens
einen
innerhalb
oder
außerhalb
der
Kamera
angeordneten
Speicher
aufweist.
EuroPat v2