Translation of "Digital information" in German
The
ban
on
the
use
of
digital
information
and
cultural
input
should
not
be
allowed
to
expand.
Die
Schwelle
für
die
Nutzung
digitaler
Wissens-
und
Kulturprodukte
sollte
nicht
erhöht
werden.
Europarl v8
In
an
economy
where
competition
is
cut-throat,
digital
information
must
be
able
to
offer
quality.
In
einer
durch
exzessiven
Wettbewerb
gekennzeichneten
Wirtschaft
müssen
digitale
Informationen
Qualität
bieten
können.
Europarl v8
There
are
no
restrictions,
as
there
were
previously,
to
the
supply
of
digital
information.
Für
die
Übermittlung
digitaler
Informationen
gibt
es
keine
Grenzen
mehr.
Europarl v8
By
2020,
they
will
account
for
over
50
percent
of
all
digital
information.
Bis
2020
wird
sie
50
Prozent
der
gesamten
digitalen
Information
ausmachen.
TED2020 v1
Both
Minitel
and
the
Internet
were
predicated
on
the
creation
of
digital
information
networks.
Sowohl
Minitel
als
auch
das
Internet
gründeten
auf
der
Schaffung
digitaler
Informationsnetzwerke.
News-Commentary v14
Digital
information
plays
a
growing
role
in
society.
Digitale
Informationen
spielen
eine
zunehmend
wichtige
Rolle
in
der
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
Preserving
digital
information
also
requires
new
ways
of
working.
Die
Bewahrung
von
digitalen
Informationen
erfordert
auch
neue
Arbeitsweisen.
TildeMODEL v2018
Digital
information
has
a
limited
lifetime
and
needs
to
be
maintained
over
time.
Digitale
Informationen
haben
eine
begrenzte
Lebensdauer
und
müssen
langfristig
gepflegt
werden.
TildeMODEL v2018
Industry
solutions
could
include
for
example
–
labels
or
digital
information
on
the
screen.
Mögliche
Lösungen
der
Hersteller
wären
beispielsweise
Etiketten
oder
digitalen
Angaben
auf
dem
Display.
TildeMODEL v2018
We're
going
to
start
putting
an
entire
layer
of
digital
information
on
the
real
world.
Wir
werden
erstmals
digitalen
Inhalt
als
Ebene
über
die
reale
Welt
legen.
TED2020 v1
The
ban
on
the
use
of
digital
information
and
cultural
in
put
should
not
be
allowed
tö
expand.
Die
Schwelle
für
die
Nutzung
digitaler
Wissens-
und
Kulturprodukte
sollte
nicht
erhöht
werden.
EUbookshop v2
Modern
GIS
technologies
use
digital
information,
for
which
various
digitized
data
creation
methods
are
used.
Moderne
GIS
nutzen
digitale
Informationen,
für
deren
Erfassung
unterschiedliche
Datenerfassungsmethoden
benutzt
werden.
WikiMatrix v1
In
digital
information
transmission
these
distortions
become
apparent
as
intersymbol
interference
in
the
received
signal.
Bei
einer
digitalen
Nachrichtenübertragung
äußern
sich
diese
Verzerrungen
durch
Nachbarzeichenstörungen
im
empfangenen
Signal.
EuroPat v2
A
further
metallic
coating
10
serves
as
a
digital
information
carrier
of
the
positional
information.
Eine
weitere
metallische
Beschichtung
10
dient
als
digitaler
Informationsträger
der
Lageinformation.
EuroPat v2
It
is
clear
all
countries
have
made
important
investments
in
providing
digital
information.
Offenkundig
haben
alle
Länder
substanzielle
Investitionen
in
die
Bereitstellung
digitaler
Informationen
getätigt.
EUbookshop v2
However,
the
same
considerations
do
not
apply
to
the
recording
of
digital
information.
Solche
überlegungen
gelten
jedoch
für
die
Aufzeichnung
digitaler
Information
nicht
uneingeschränkt.
EuroPat v2
The
digital
information
or
data
is
impressed
on
one
side
of
said
disk
in
the
form
of
small
pits.
Auf
einer
Seite
wird
die
digitale
Information
in
Form
von
kleinen
Pits
eingeprägt.
EuroPat v2
The
digital
output
information
17
of
the
despreader
9
is
then
supplied
to
a
decoder
18
.
Die
digitale
Ausgangsinformation
der
Entspreizeinheit
9
wird
dann
einem
Decodierer
18
zugeführt.
EuroPat v2
The
digital
testing
information
obtained
in
this
way
is
passed
on
to
a
computer.
Die
so
erstellten
digitalen
Prüfinformationen
werden
an
einen
Rechner
weitergegeben.
EUbookshop v2