Translation of "Digitally" in German
Select
the
OpenPGP
key
which
should
be
used
to
digitally
sign
your
messages.
Wählen
Sie
den
OpenPGP-Schlüssel,
mit
dem
Ihre
Nachrichten
digital
signiert
werden
sollen.
KDE4 v2
It
is
optionally
possible
to
digitally
sign
all
channel
messages.
Optional
ist
es
möglich
alle
Kanalnachrichten
digital
zu
signieren.
Wikipedia v1.0
It
is
the
first
Japanese
missile
system
that
uses
a
complete
digitally
controlled
interface.
Es
ist
das
erste
japanische
Lenkwaffensystem,
das
voll
digital
gesteuert
wird.
Wikipedia v1.0
The
royal
hall
of
the
"Kaiserpfalz"
at
Ingelheim
has
been
digitally
reconstructed.
Die
Königshalle
der
Ingelheimer
Kaiserpfalz
wurde
digital
rekonstruiert.
Wikipedia v1.0
Today,
practically
all
seismograms
are
recorded
digitally
to
make
analysis
by
computer
easier.
Heute
werden
praktisch
alle
Seismogramme
digital
aufgezeichnet
um
computergesteuerte
Analysen
zu
vereinfachen.
Wikipedia v1.0
All
pupils
should
be
“digitally
literate”
by
the
time
they
leave
school.
Alle
Schüler
sollten
beim
Verlassen
der
Schule
„digital
geschult”
sein.
TildeMODEL v2018
Demand
for
digitally
skilled
employees
is
growing
by
around
4%
a
year.
Die
Nachfrage
nach
Arbeitskräften
mit
digitalen
Kompetenzen
steigt
jährlich
um
rund
4
%.
TildeMODEL v2018
This
situation
may
hamper
the
development
of
digitally-supported
teaching
activities
and
distance
learning.
Dies
könnte
die
Entwicklung
digital
unterstützter
Lehrtätigkeiten
und
des
digital
unterstützten
Fernunterrichts
behindern.
TildeMODEL v2018
Demand
for
digitally
skilled
workers
is
growing
by
around
4%
a
year.
Die
Nachfrage
nach
Arbeitskräften
mit
digitalen
Kompetenzen
steigt
jährlich
um
rund
4
%.
TildeMODEL v2018
Huge
amounts
of
vastly
different
information
are
encoded
digitally.
Gigantische
Mengen
höchst
unterschiedlicher
Informationen
werden
digital
codiert.
TildeMODEL v2018
What
we
must
do,
and
do
quickly,
is
bring
everybody
online
and
create
a
digitally
literate
Europe.
Wir
müssen
umgehend
Jedermann
den
Netzzugang
ermöglichen
und
ein
digital
versiertes
Europa
schaffen.
TildeMODEL v2018