Translation of "Digitizing" in German
So,
our
pace
of
digitizing
life
has
been
increasing
at
an
exponential
pace.
Unsere
Schritte
bei
der
Digitalisierung
des
Lebens
waren
exponentiell.
TED2020 v1
Only
minimal
time
delays
occur
by
the
digitizing
of
a
restraining
signal.
Es
treten
nur
minimale
Zeitverzögerungen
durch
die
Digitalisierung
eines
Fesselsignals
auf.
EuroPat v2
Further
problems
arise
with
the
digitizing
of
the
analog
output
signal.
Weitere
Probleme
ergeben
sich
mit
der
Digitalisierung
des
analogen
Ausgangssignals.
EuroPat v2
I'm
not
talking
about
digitizing,
and
bits,
and
re-mastering.
Ich
spreche
nicht
von
Digitalisierung
und
Bits
und
Optimierung.
QED v2.0a
The
signal
processing
in
particular
includes
a
digitizing
of
the
received
signals.
Die
Signalverarbeitung
umfasst
insbesondere
eine
Digitalisierung
der
Empfangssignale.
EuroPat v2
Since
the
beginning
of
his
career
Rheker
is
relying
on
SilverFast
for
digitizing
its
photographs.
Seit
Beginn
seiner
Karriere
verlässt
sich
Rheker
auf
SilverFast
zur
Digitalisierung
seiner
Fotografien.
ParaCrawl v7.1
Just
a
few
scanners
are
really
suitable
for
digitizing
x-ray
film.
Für
das
Digitalisieren
von
Röntgen-Aufnahmen
sind
nur
wenige
Scanner
wirklich
geeignet.
ParaCrawl v7.1
For
digitizing
his
photographs
Robert
is
using
SilverFast
since
many
years.
Zum
Digitalisieren
seiner
Fotografien
benutzt
Robert
seit
vielen
Jahren
SilverFast.
ParaCrawl v7.1
This
provides
for
minimal
mechanical
contact
with
the
object
and
makes
for
an
eco-friendly
way
of
digitizing
it."
Dies
ermöglicht
minimalen
mechanischen
Kontakt
mit
dem
Objekt
und
eine
umweltfreundliche
Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
We
also
added
a
USB
output
for
digitizing
your
vinyl.
Auch
haben
wir
dem
Gerät
eine
USB
Ausgang
zum
Digitalisieren
Ihrer
Platten
spendiert.
ParaCrawl v7.1
The
overhead
scanner
is
specially
designed
for
digitizing
bound
office
documents.
Der
Overhead-Scanner
ist
speziell
für
die
Digitalisierung
gebundener
Office-Dokumente
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Further
benefits
of
digitizing
also
include
the
optimization
of
process
security
and
controlling.
Weitere
Vorteile
der
Digitalisierung
sind
die
Optimierungen
bei
der
Prozess-Sicherheit
und
beim
Controlling.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
the
amplified
signals
preferably
takes
place
after
a
digitizing
of
the
amplified
signals.
Bevorzugt
erfolgt
die
Kombination
der
verstärkten
Signale
nach
einer
Digitalisierung
der
verstärkten
Signale.
EuroPat v2
According
to
embodiments
described
herein,
such
a
filtering
takes
place
prior
to
digitizing.
Gemäß
hier
beschriebenen
Ausführungsformen,
findet
eine
solche
Filterung
vor
der
Digitalisierung
statt.
EuroPat v2