Translation of "Digital chip" in German
This
is
easy
to
achieve
internally
to
a
digital
semiconductor
chip.
Dieses
ist
innerhalb
eines
digitalen
Halbleiterchips
auch
relativ
einfach
möglich.
EuroPat v2
You
have
an
electronic
passport
with
a
digital
chip
containing
biometric
information;
Sie
haben
ein
elektronischer
Pass
mit
einem
digitalen
Chip
mit
den
biometrischen
Daten;
CCAligned v1
The
digital
chip
erases
noise
distortion
to
bring
an
intelligible
aid
in
hearing.
Der
digitale
Chip
löscht
die
Geräuschverzerrung,
um
eine
hörbare
Hilfe
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
simply
only
stretching
digital
data,
the
chip
calculated
inter
values.
Anstatt
digitale
Daten
einfach
nur
zu
strecken,
berechnete
der
Chip
Zwischenwerte.
ParaCrawl v7.1
The
camera
can
consist
of
an
objective
lens
and
a
digital
camera
chip.
Die
Kamera
kann
aus
einem
Objektiv
und
einem
digitalen
Kamerachip
bestehen.
EuroPat v2
Such
an
electronic
circuit
is
for
example
a
digital
input
chip.
Eine
solche
elektronische
Schaltung
ist
beispielsweise
eine
digitale
Eingabebaugruppe.
EuroPat v2
D.
Control
system
adopts
hi-tech
digital
chip
technology.
D.,
nimmt
Kontrollsystem
High-Teche
digitale
Chiptechnologie
an.
CCAligned v1
Digital
devices
with
chip
cards
have
been
in
use
in
Europe
since
2005.
In
Europa
kommen
seit
2005
digitale
Geräte
mit
Chipkarten
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
surroundings
paint
their
light
and
colours
through
the
digital
chip.
Die
Umgebung
malt
ihr
Licht
und
Ihre
Farben
auf
den
digitalen
Chip.
ParaCrawl v7.1
Changeover
is
automatically
handled
by
a
digital
chip.
Die
Umschaltung
erfolgt
automatisch
durch
einen
digitalen
Baustein.
ParaCrawl v7.1
Florian
is
a
team
leader
for
social
media
at
CHIP
Digital.
Florian
Konrad
Schmitz
ist
Teamleiter
für
Social
Media
bei
CHIP
Digital.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
an
electronic
passport
with
a
digital
chip
containing
your
biometric
information;
Sie
müssen
ein
elektronischer
Pass
mit
einem
digitalen
Chip
mit
Ihren
biometrischen
Daten
haben;
CCAligned v1
The
measuring
device
3
is
adjusted
with
the
aid
of
an
optical
instrument
comprising
a
lens
and
a
digital
camera
chip
arranged
in
the
plane
of
focus
of
the
lens.
Die
Justierung
der
Messeinrichtung
3
erfolgt
mit
Hilfe
eines
optischen
Instrumentes,
das
eine
Linse
und
einen
digitalen
Kamerachip,
der
in
der
Fokusebene
der
Linse
angeordnet
ist,
umfasst.
EuroPat v2
Chris
James,
who
had
been
totally
blind
for
more
than
20
years,
is
the
first
patient
to
be
fitted
with
a
digital
chip
similar
to
those
used
in
mobile
phone
cameras
to
help
him
see
again.
Chris
James,
der
über
20
Jahre
vollblind
war,
ist
der
erste
Patient,
der
mit
einem
digitalen
Chip
ausgestattet
wurde,
ähnlich
denen,
die
bei
Digitalkameras
eingesetzt
werden,
damit
er
wieder
sehen
kann.
CCAligned v1
The
technology
is
based
on
an
optical
semiconductor
called
DMD
(Digital
Micromirror
Device)
chip.
Die
Technologie
basiert
auf
einem
optischen
Halbleiter,
der
DMD
genannt
wird
(Digital
Micromirror
Vorrichtung)
Span.
ParaCrawl v7.1
Newer
3D
printer
use
UV
LED
light
engines
and
a
DLP
(Digital
Light
Processor)
chip
instead
of
the
scanner.
Neuere
Belichter
verwenden
UV-LEDs
als
Lichtquelle
und
einen
DLP
(Digital
Light
Processor)
Chip
anstelle
des
Scanners.
ParaCrawl v7.1
The
adjustment
of
the
measuring
device
20
is
accomplished
by
an
optical
instrument,
which
includes
a
lens
and
a
digital
camera
chip,
which
is
arranged
in
the
focal
plane
of
the
lens.
Die
Justierung
der
Messeinrichtung
20
erfolgt
mit
Hilfe
eines
optischen
Instrumentes,
das
eine
Linse
und
einen
digitalen
Kamerachip,
der
in
der
Fokusebene
der
Linse
angeordnet
ist,
umfasst.
EuroPat v2
In
lighting
systems
such
as
image
projection
systems
it
is
known
that
a
DLP
(digital
light
processing)
chip
is
used
for
generating
image
sequences.
Bei
Beleuchtungssystemen
wie
Bildprojektionssystemen
ist
es
bekannt,
dass
ein
DLP
(Digital
Light
Processing)
-Chip
zur
Erzeugung
von
Bildfolgen
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
In
connection
with
the
tests
for
the
present
invention,
an
exposure
unit
having
a
light
source
2
(wavelength
460
nm),
a
two-dimensional
light
intensity
modulator
4
in
the
form
of
a
DLP
(Digital
Light
Processing)
chip,
which
is
illuminated
by
the
light
source,
and
a
programmable
control
unit
(not
shown)
were
used.
Im
Zusammenhang
mit
den
Versuchen
zu
der
vorliegenden
Erfindung
wurde
eine
Belichtungseinheit
mit
einer
Lichtquelle
2
(460
nm
Wellenlänge),
einem
von
der
Lichtquelle
beleuchteten
zweidimensionalen
Lichtintensitätsmodulator
4
in
Form
eines
DLP-Chips
(Digital
Light
Processing)
und
einer
programmierbaren
Steuereinheit
(nicht
gezeigt)
verwendet.
EuroPat v2
This
device
comprises
a
so-called
DMD
chip
(Digital
Mirror
Device),
i.e.,
an
integrated
circuit
with
a
reflecting
optical
switching
matrix
consisting
of
1280×1024
micromirrors.
Diese
Vorrichtung
enthält
einen
sogenannten
DMD
Chip
(Digital
Mirror
Device),
d.h.
einen
integrierten
Schaltkreis
mit
einer
reflektierenden
optischen
Schaltmatrix,
die
aus
1280
x
1024
Mikrospiegeln
besteht.
EuroPat v2
The
new
Smart
ACI
Card
is
a
smart
card
with
a
digital
chip
that
allows
to
momentarily
transfer
data
to
a
reception
program.
Die
neue
Smart
ACI
Card
ist
eine
Art
der
Smartcard
mit
einem
digitalen
Chip,
der
die
momentane
Datenübertragung
ins
Rezeptionsprogramm
ermöglicht.
CCAligned v1
In
particular,
it
must
be
emphasized
that
an
amplified
analog
signal
derived
from
a
sensor
element
can
already
be
converted
into
a
digital
quantity
on-chip
(by
means
of
an
analog-to-digital
converter),
as
a
result
of
which
the
robustness
in
respect
of
errors
is
increased
and
the
detection
sensitivity
is
improved.
Insbesondere
ist
zu
betonen,
dass
ein
von
einem
Sensor-Element
abgeleitetes
verstärktes
analoges
Signal
bereits
On-Chip
in
eine
digitale
Größe
umgewandelt
werden
kann
(mittels
eines
Analog-Digital-Wandlers),
wodurch
die
Fehlerrobustheit
erhöht
und
die
Nachweisempfindlichkeit
verbessert
ist.
EuroPat v2
An
exemplary
embodiment
apparatus
for
carrying
out
the
method
is
characterized
by
at
least
one
DMD
(Digital
Micromirror
Device)
chip
which
is
arranged
in
the
imaging
beam
path
of
the
movie
camera
and
has
a
large
number
of
micromirrors
which
are
arranged
in
the
form
of
a
raster,
can
be
pivoted
under
electronic
control,
and
deflect
the
incident
beam
path
to
a
first
or
a
second
imaging
plane,
or
into
a
light
trap.
Eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
ist
durch
mindestens
einen
im
Abbildungsstrahlengang
der
Laufbildkamera
angeordneten
DMD-(Digital
Micromirror
Device)-Chip
mit
einer
Vielzahl
rasterförmig
angeordneter
Mikrospiegel,
die
elektronisch
gesteuert
verschwenkbar
sind
und
den
einfallenden
Abbildungsstrahlengang
zu
einer
ersten
oder
einer
zweiten
Abbildungsebene
oder
in
eine
Lichtfalle
ablenken,
gekennzeichnet.
EuroPat v2
JP
10010633
A
discloses
a
finder
arrangement
for
a
still
camera
in
the
case
of
which
there
is
arranged
in
the
finder
beam
path
a
DMD
(Digital
Micromirror
Device)
chip
that
has
a
multiplicity
of
two-dimensionally
arranged
micromirror
elements
that
consist
of
movably
articulated
micromirrors
that
vary
the
articulation
angle
digitally
upon
the
application
of
a
voltage,
that
is
to
say
can
be
swiveled
between
two
different
alignments
of
the
mirror
surface.
Aus
der
JP
10010633
A
ist
eine
Sucheranordnung
für
eine
Stehbildkamera
bekannt,
bei
der
im
Sucherstrahlengang
ein
DMD-(Digital
Micromirror
Device)-Chip
angeordnet
ist,
der
eine
Vielzahl
von
zweidimensional
angeordneten
Mikrospiegelelementen
aufweist,
die
aus
beweglich
angelenkten
Mikrospiegeln
bestehen,
die
beim
Anlegen
einer
Spannung
digital
den
Anlenkwinkel
verändern,
d.h.
zwischen
zwei
unterschiedlichen
Ausrichtungen
der
Spiegelfläche
verschwenkt
werden
können.
EuroPat v2