Translation of "Differs depending on" in German
It
differs
depending
on
history
and
country
and
context.
Die
Antwort
ändert
sich
je
nach
Geschichte,
Land
und
Kontext.
GlobalVoices v2018q4
This
force
differs
depending
on
the
design
of
the
angle
of
the
edge
51.
Diese
Kraft
ist
je
nach
Auslegung
des
Winkels
der
Kante
51
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
pulse
energy
required
differs
depending
on
the
particular
version
of
the
method.
Die
benötigte
Pulsenergie
ist
je
nach
Verfahrensvariante
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
resulting
grey
scale
value
distribution
then
differs
significantly
depending
on
the
sign.
Die
resultierende
Grauwert-Verteilung
unterscheidet
sich
dann
signifikant
abhängig
vom
Vorzeichen.
EuroPat v2
However,
it
seems
that
the
problem
differs
depending
on
the
region.
Dennoch
scheint
sich
das
Problem
je
nach
Region
unterschiedlich
darzustellen.
EUbookshop v2
The
implementation
stage
differs
depending
on
the
tool
or
framework.
Die
Implementierung
unterscheidet
sich
je
nachdem,
welches
Tool
oder
Framework
eingesetzt
wird.
WikiMatrix v1
The
electoral
system
differs
depending
on
the
size
of
the
municipality.
Das
Wahlsystem
unterscheidet
sich
je
nach
Gemeindegröße.
WikiMatrix v1
The
location
of
the
nests
differs
depending
on
the
island.
Der
Standort
der
Nester
ist
je
nach
Insel
unterschiedlich.
WikiMatrix v1
The
calculation
method
differs
depending
on
the
manufacturer.
Die
Berechnungsmethode
variiert
je
nach
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
Several
factors
work
together
here,
and
their
importance
differs
depending
on
the
situation.
Dabei
interagieren
mehrere
Faktoren,
die
je
nach
Situation
unterschiedliches
Gewicht
haben.
ParaCrawl v7.1
The
robot's
gravitational
force
differs
depending
on
the
position
of
the
arm.
Die
Schwerkraft
des
Roboters
ist
je
nach
Stellung
des
Arms
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Yes
It
differs
depending
on
the
person's
prior
beliefs.
Ja
Es
hängt
von
den
Glaubensmustern
der
anderen
Person
ab.
ParaCrawl v7.1
The
answer
differs
widely
depending
on
age,
gender
and
location.
Die
Antworten
fallen
je
nach
Alter,
Region
oder
Geschlecht
überraschend
unterschiedlich
aus.
ParaCrawl v7.1
The
operation
method
differs
depending
on
the
disc.
Die
Bedienungsweise
kann
je
nach
der
Disc
unterschiedlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
stamping
on
the
large
blade
differs
depending
on
when
it
was
manufactured:
Die
Prägung
auf
der
großen
Klinge
unterscheidet
sich
je
nach
Produktionsdatum:
ParaCrawl v7.1
The
price
differs
depending
on
what
a
costumer
may
choose.
Der
Preis
hängt
davon
ab,
was
ein
Kunde
wählen
kann.
ParaCrawl v7.1
China's
investment
strategy
in
the
EU
differs
depending
on
the
target
country.
Chinesische
Investoren
verfolgen
in
der
Europäischen
Union
unterschiedliche
Strategien
je
nach
Zielland.
ParaCrawl v7.1
Such
a
ceiling
design
differs
among
themselves
depending
on
the
coating
material.
Eine
solche
Deckengestaltung
unterscheidet
sich
je
nach
Beschichtungsmaterial
untereinander.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
differs
depending
on
the
country
.
Die
Garantieregelung
unterscheidet
sich
je
nach
Land
.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
procedure
differs
depending
on
the
position
you
have
applied
for
and
other
factors.
Je
nach
Position
und
Rahmenbedingungen
kann
das
weitere
Vorgehen
ganz
unterschiedlich
ausfallen.
ParaCrawl v7.1