Translation of "Different varieties" in German
So
sex
can
come
in
lots
of
different
varieties.
Geschlecht
kann
also
in
vielen
verschiedenen
Varianten
auftreten.
TED2020 v1
But
there
are
35
to
40,000
different
varieties
of
beans.
Aber
es
gibt
35
bis
40.000
verschiedene
Bohnenarten.
TED2020 v1
Secondly,
minimum
juice
contents
applicable
to
the
different
varieties
of
oranges
shall
be
updated.
Darüber
hinaus
sollten
die
für
die
verschiedenen
Orangensorten
geltenden
Mindestsaftgehalte
aktualisiert
werden.
JRC-Acquis v3.0
Most
of
these
different
varieties
of
fruit
are
suitable
to
be
used
as
fresh
product
or
for
processing.
Die
Mehrzahl
dieser
verschiedenen
Obstsorten
können
als
Frischerzeugnis
oder
zur
Weiterverarbeitung
verwendet
werden.
DGT v2019
As
regards
plants,
different
varieties
that
can
be
easily
differentiated
shall
be
involved.
Bei
Pflanzen
muss
es
sich
um
verschiedene
leicht
zu
unterscheidende
Sorten
handeln.
DGT v2019
The
product
is
available
in
different
varieties,
e.g.
as
green
pepper
sauce.
Das
Erzeugnis
ist
in
verschiedenen
Sorten
erhältlich,
z.
B.
als
grüne
Pfeffersoße.
DGT v2019
Such
small
packages
may
only
contain
different
varieties
of
the
same
species.
Solche
Kleinpackungen
dürfen
lediglich
verschiedene
Sorten
der
gleichen
Art
enthalten.
DGT v2019
Community
law
recognises
eight
different
varieties.
Das
Gemeinschaftsrecht
unterscheidet
acht
verschiedene
Tabaksorten.
DGT v2019
Wine
must
be
a
mixture
of
different
white
wine
varieties
or
red
wine
varieties.
Der
Wein
muss
ein
Verschnitt
aus
verschiedenen
Weißwein-
oder
Rotweinsorten
sein.
DGT v2019
Now,
there
are
many
different
varieties
and
subspecies,
each
with
their
own
characteristics.
Es
gibt
viele
verschiedene
Sorten
und
Unterarten,
jede
mit
ihrer
eigenen
Eigenschaft.
OpenSubtitles v2018
I
blended
96
different
varieties...
Ich
habe
96
verschiedene
Sorten
gemischt.
OpenSubtitles v2018
In
particular,
the
measures
on
conversion
to
different
varieties
have
not
been
implemented.
Insbesondere
konnten
die
Maßnahmen
zur
Umstellung
auf
andere
Sorten
nicht
abgeschlossen
werden.
EUbookshop v2
They
disseminate
this,
providing
details
of
the
different
varieties
and
farming
methods.
Sie
verbreiten
diese
Informationen
mit
genauen
Angaben
über
die
verschiedenen
Tabaksorten
und
Bewirtschaftungsverfahren.
EUbookshop v2
The
tests
were
carried
out
with
different
varieties
in
normal
vineyards:
Die
Versuche
wurden
in
normalen
Rebanlagen
mit
unterschiedlichen
Sorten
durchgeführt:
EuroPat v2