Translation of "Different by nature" in German

Jeder Mensch hat von Natur aus eine andere Körperform.

Wussten Sie, dass unser Motto “Gabbice, natürlich anders” ist?

La Merletta Inawakan bietet pädagogische Bauernhöfe und verschiedene Menüs, umgeben von Natur und Harmonie.

Vor eine Herausforderung anderer Art werden Eltern durch die Geburt eines behinderten Kindes gestellt.

Da diese besonderen Anforderungen sich je nach Anwendung grundsätzlich unterscheiden, braucht man auch unterschiedliche Klebstofftechnologien.

Wissenschaftliche Beratung und die Beurteilung von Nutzen und Risiken eines Arzneimittels sind grundsätzlich verschieden: Während sich die wissenschaftliche Beratung damit befasst, wie ein Arzneimittel zu untersuchen ist, um belastbare Daten zu liefern, überprüft die Beurteilung zum Zeitpunkt der Marktzulassung die tatsächlichen Daten aus den Studien, um zu bestimmen, ob der Nutzen des Arzneimittels gegenüber den Risiken überwiegt, und zwar unabhängig von etwaiger zuvor geleisteter Beratung.

The Outfit bietet Gruppen von Ausführungen mit unterschiedlichen Eigenschaften, die an der Natur, der Architektur, dem Innendesign und der Mode inspiriert sind.

Sie haben die Möglichkeit, die unterschiedlichen Erfahrungen von der Natur angeboten werden erleben, genießen Sie die Farben unserer Liebesbeziehung mit der Erde und Sizilien.

Packen Sie doch einfach Ihre Koffer und kommen Sie zu uns in den Dschungel von Costa Rica an der PazifikkÃ1?4ste und erleben Sie ein relaxtes, anderes Leben inmitten der Natur mit vielen lieben Tieren!

Weil wir die einzige Partei Herberge in der Stadt und von Natur aus unterschiedlich sind, mussten wir würzen die normalen Rezept für Herberge Erwartungen, und einige Dinge, die die anderen Jungs nicht konnte oder nicht bereit waren,.

Jeder Einzelne und jede Gruppe, wie unterschiedlich sie von Natur aus auch sein mögen, wie unterschiedlich in ihren Neigungen, Begabungen oder Begrenzungen, jeder und jede ist diesem einen Gott gegenüber verantwortlich.

Manchmal scheint es ein Wunder, dass verschiedene Kinder von Natur und Alter leicht unter einem Dach zusammenkommen können.

Die biologische Forschung hat ja längst belegt, dass Frauen und Männer „von Natur aus anders“ sind – nicht nur in ihrer Anatomie, sondern in ihrem ganzen Wesen.

Die unterschiedlichen AAV-Serotypen unterscheiden sich im Wesentlichen anhand ihres natürlichen Tropismus.

Aufgrund der durch Naturgegebenheiten bedingten erheblichen Unterschiede in der chemischen Zusammensetzung des Grundwassers in den einzelnen Mitgliedstaaten sind harmonisierte Schwellenwerte nicht wünschenswert.

Die von den älteren Rechten erfassten Waren sind nämlich ihrer Art, ihrem Verwendungszweck und ihrer Nutzung nach von den Dienstleistungen verschieden, für die die Marke Boome-rangTV angemeldet wurde.

Die Nitrile ACN und BCN können sich sowohl durch die Art des Ringes oder die Art und/oder Stellung allfälliger Substituenten unterscheiden.

Darüber hinaus liefern uns neue Instrumente zur Messung der Hirnaktivität weitere Beweise dafür, dass die kognitive Funktionsweise durch natürliche Landschaften anders beeinflusst wird als durch urbane.

Eine zusätzliche Korrektur der Werte ist in der Regel erforderlich, da sich die Dezimationslängen (erste und zweite Zeiträume) für die genaue und die schnelle Messung naturgemäß unterscheiden.

Unter dem Begriff Mykotoxine wird eine Gruppe von toxischen Substanzen zusammengefasst, die von verschiedenen, natürlich vorkommenden Pilzen gebildet werden.