Translation of "Dietary data" in German

Representative recent dietary intake data indicate that the average dietary intakes of dioxins and dioxin-like PCBs in the EU is in the range of 1.2-3 pg/kg bodyweight and day which means that a considerable part of the European population would still exceed the TWI or TDI.
Repräsentative neuere Daten über die ernährungsbedingte Aufnahme lassen darauf schließen, dass die durchschnittliche ernährungsbedingte Aufnahme von Dioxinen und dioxinähnlichen PCB in der EU im Bereich von 1,2 - 3 pg/kg Körpergewicht und Tag liegt, was bedeutet, dass ein beträchtlicher Teil der europäischen Bevölkerung die TWI oder TDI noch überschreitet.
TildeMODEL v2018

Dietary intake data were collected by a validated modified dietary history method.
Die Daten der Zufuhr über die Nahrung wurden durch eine validierte, abgeänderte Methode der Ernährungsgeschichte zusammengetragen.
EUbookshop v2

Another UK study compared portion sizes of snacks in the UK and Northern Ireland over an 8-year period using national dietary data on adolescents.23 Carbonated and soft drinks were the most popular snack choices at both time-points.
Eine andere britische Studie verglich die Portionsgrößen von Snacks in Großbritannien und Nordirland über einen Zeitraum von acht Jahren, wobei die nationalen Ernährungsdaten für Heranwachsende herangezogen wurden.23 Kohlensäurehaltige und andere Erfrischungsgetränke waren zu beiden Zeitpunkten als Snacks am beliebtesten.
ParaCrawl v7.1

Few specific dietary data, but presumably similar to Trichoglossus haematodus and it is known to take nectar and pollen from native trees, as well as insects and figs.
Nur wenige spezifische Ernährungsdaten, aber vermutlich ähnlich wie Trichoglossus haematodus und es ist bekannt aus einheimischen Bäumen Nektar und Pollen nehmen, sowie Insekten und Feigen.
ParaCrawl v7.1

The 16-year study collected 55 million women aged 50 to 69 years of healthy and dietary data, and the heart of 30 grams of chocolates every day seemed to be the best protected.Peter Kistler, of the Baker Heart Disease and Diabetes Institute in Australia, explains that chocolate cocoa powder contains a chemical flavonoid, which can help the peripheral vasodilation of the heart and reduce the risk of heart disease.
Die 16-jährige Studie sammelte 55 Millionen Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren gesunde und diätetische Daten, und das Herz von 30 Gramm Schokolade jeden Tag schien die besten geschützt.Peter Kistler, der Baker Heart Disease und Diabetes Institute in Australien, Erklärt, dass Schokolade Kakaopulver enthält ein chemisches Flavonoid, die die periphere Vasodilatation des Herzens helfen und reduzieren das Risiko von Herzerkrankungen.
ParaCrawl v7.1