Translation of "Did not come" in German

These parties did not, however, come forward with new information or evidence in this matter.
Diese Parteien übermittelten jedoch keine neuen Informationen oder Beweise hierfür.
DGT v2019
It is a pity that more did not come out of it in the area of agriculture.
Daß im Agrarbereich keine besseren Ergebnisse erzielt wurden, ist zu bedauern.
Europarl v8
Does that mean that it fell and did not come to the vote at all?
Heißt das, sie wurde herausgenommen und es wurde überhaupt nicht abgestimmt?
Europarl v8
The problem is that you did not come clean.
Das Problem ist, daß Sie es nicht offengelegt haben.
Europarl v8
This text did not come about by accident.
Dieser Text ist nicht das Produkt des Zufalls.
Europarl v8
We were expecting Mahmoud Abbas but he did not come.
Wir erwarteten Mahmoud Abbas, und er ist nicht gekommen.
Europarl v8
We did not come here to provide a shoulder to cry on.
Wir sind nicht dazu da, uns gegenseitig zu trösten.
Europarl v8
The Commission did not come up to expectations in the years prior to that.
In den Jahren davor hat die Kommission die Erwartungen nicht erfüllt.
Europarl v8
The crisis in recent days in Naples did not come from nowhere.
Die Krise der letzten Tage in Neapel kommt nicht von ungefähr.
Europarl v8
At the Croatian-Serbian border the refugees did not come across border fences.
An der kroatisch-serbischen Grenze stoßen die Flüchtlinge zwar nicht auf Grenzzäune.
WMT-News v2019
I did not come here by myself.
Ich habe es nicht alleine hierher geschafft.
TED2020 v1
More than 4,000 entrepreneurs have supported this demand and did not come to work.
Über 4000 Unternehmer haben diese Forderung unterstützt und sind von der Arbeit ferngeblieben.
Wikipedia v1.0
Wagons with this option did not come with a spare tire.
Fahrzeuge mit dieser Einrichtung hatten kein Reserverad.
Wikipedia v1.0
He wondered why she did not come.
Er fragte sich, warum sie nicht kam.
Tatoeba v2021-03-10
There did not come to them any apostle but that they used to deride him.
Kein Gesandter kommt zu ihnen, den sie nicht verspotteten.
Tanzil v1
There did not come to them any prophet but that they used to deride him.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
Tanzil v1
His 1993 proposal for a Kunsthalle and garden in Dresden did not come to fruition.
Sein Konzept zur Gestaltung einer Kunsthalle in Dresden 1991 wurde nicht realisiert.
Wikipedia v1.0
His new book did not come up to our expectations.
Sein neues Buch hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

come of that comes with coming at you when it comes to
come through for come here come over which comes with
how did it come come