Translation of "Diagnostic link" in German

The diagnostic program module 63 can link diagnostic messages 48 to each other and thus can form so-called linked diagnostic data 51 .
Das Diagnose-Programmmodul 63 kann Diagnose-Meldungen 48 miteinander verknüpfen und somit sozusagen verknüpfte Diagnosedaten 51 bilden.
EuroPat v2

Close diagnostic correlations also link neuroradiology with the fields of ear, nose and throat medicine, maxillofacial (jaw) surgery and ophthalmology (eyes).
Enge diagnostische Fragestellungen verbinden die Neuroradiologie auch mit den Fächern Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde, Kieferchirurgie und Ophthalmologie (Augenheilkunde).
ParaCrawl v7.1

Neuroradiology supplements the neighbouring disciplines of neurosurgery, neurology, psychiatry, orthopaedics and internal medicine with radiological examination techniques, thus providing assistance and alternatives for them in terms of both diagnostics and therapies. Close diagnostic correlations also link neuroradiology with the fields of ear, nose and throat medicine, maxillofacial (jaw) surgery and ophthalmology (eyes). Centres (1) Radiology and Neuroradiology Zurich
Die Neuroradiologie ergänzt mit radiologischen Untersuchungs-techniken die Nachbardisziplinen Neurochirurgie, Neurologie, Psychiatrie, Orthopädie und Innere Medizin und bietet ihnen Hilfe und Alternativen in diagnostischer und therapeutischer Hinsicht. Enge diagnostische Fragestellungen verbinden die Neuroradiologie auch mit den Fächern Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde, Kieferchirurgie und Ophthalmologie (Augenheilkunde).
ParaCrawl v7.1