Translation of "Developmental model" in German
What
if
the
developmental
model
is
from
a
fascist
perspective?
Was
geschieht,
wenn
das
Entwicklungsmodell
von
einer
faschistischen
Perspektive
ist?
ParaCrawl v7.1
The
Neufeld
approach
(his
attachment-based
developmental
model)
is
based
on
the
attachment
theory
formulated
by
John
Bowlby.
Der
Neufeldansatz
(sein
bindungsbasiertes
Entwicklungsmodell)
beruht
auf
der
Bindungstheorie
von
John
Bowlby.
WikiMatrix v1
More
broadly,
outside
of
developmental
psychology,
there
are
non-developmental
psychologists
who
simply
don't
use
a
developmental
model
at
all.
Noch
weitgehender:
außerhalb
der
Entwicklungs-Psychologie
gibt
es
Nicht-Entwicklungs-Psychologen,
die
einfach
überhaupt
kein
Entwicklungsmodell
benützen.
ParaCrawl v7.1
The
dominance
of
neo-liberal
policies
and
the
decline
of
internal
labour
markets
in
a
number
of
countries
is
strengthening
the
position
of
those
putting
forward
this
'redundancy
of
parts'
view
and
strongly
challenging
the
'humanistic-developmental'
model
of
human
resources.
Die
Dominanz
der
neoliberalen
Politik
und
der
Bedeutungsverlust
der
internen
Arbeitsmärkte
in
einigen
Ländern
stärkt
die
Position
derjenigen,
die
den
Ansatz
der
„Redundanz
von
Teilen"
durchsetzen
wollen
und
das
„humanistisch-ent-wicklungsorientierte"
Modell
des
Humanvermögens
vehement
ablehnen.
EUbookshop v2
This
combination
of
a
developmental
approach
(model
A)
and
structured
activities
focussed
on
basic
skills
(model
B)
can
be
explained
in
another
way.
Die
Komplementarität
zwischen
dem
entwicklungsorientierten
Ansatz
(Modell
A)
und
den
stärker
strukturierten
auf
den
Erwerb
der
Basiskompetenzen
ausgerichteten
Aktivitäten
(Modell
B)
lässt
sich
auch
anders
erklären.
EUbookshop v2
This
offers
us
a
framework
for
a
developmental
model,
into
which
the
human
endeavours
of
orthodox
religion,
rational
science
and
mysticism
can
be
fitted
rather
neatly.
Dies
bietet
uns
ein
Rahmenwerk
für
ein
Entwicklungsmodell
an,
in
das
die
menschlichen
Bemühungen
der
orthodoxen
Religion,
die
rationale
Naturwissenschaft
und
die
Mystik
ziemlich
sauber
eingepasst
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
economic
and
financial
crisis
of
the
late
2000s
and
2010s
thus
challenged
the
developmental
model
relying
on
the
marketization
and
privatization
of
the
welfare
state,
the
withdrawal
of
the
state
and
the
curtailment
of
its
redistributive
capacity.
Die
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
der
späten
2000er-
und
2010er-Jahre
hat
also
jenes
Entwicklungsmodell
infrage
gestellt,
das
auf
Marktmechanismen
und
die
Privatisierung
des
Wohlfahrtstaats,
auf
den
Rückzug
des
Staates
und
die
Einschränkung
seiner
Umverteilungsfunktion
setzt.
ParaCrawl v7.1
The
Athens
Olympic
Games
in
2004
were
considered
by
many
to
be
the
peak
moment
of
the
Greek
developmental
model,
combining
construction
and
tourism.
Die
Olympischen
Spiele
von
Athen
im
Jahr
2004
wurden
von
vielen
als
Höhepunkt
des
griechischen
Entwicklungsmodells
gewertet,
das
durch
einen
Bauboom
und
den
Fremdenverkehr
getragen
wurde.
ParaCrawl v7.1
But
here
is
where
Smith
undermines
Wilber's
entire
developmental
model
through
consistent
application
of
the
destruction
rule.
Hier
ist
es
jedoch,
wo
Smith
Wilbers
gesamtes
Entwicklungsmodell
durch
die
durchgängige
Anwendung
der
Zerstörungsregel
unterminiert.
ParaCrawl v7.1
The
developmental
model
of
egoistic
capitalism
has
damaged
the
nation,
destroyed
the
sense
of
community,
and
contributed
to
the
spread
of
anti-social
attitudes.
Das
Entwicklungsmodell
eines
egoistischen
Kapitalismus
habe
der
Volksgemeinschaft
geschadet,
den
Gemeinsinn
zerstört
und
zur
Verbreitung
antisozialer
Haltungen
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
In
a
different
way,
Communism
was
the
endpoint
of
a
developmental
model
moving
from
feudalism
to
capitalism
to
socialism
and
finally
to
communism.
Auf
eine
unterschiedliche
Weise
war
der
Kommunismus
der
Endpunkt
eines
Entwicklungsmodells,
das
sich
über
den
Feudalismus
zum
Kapitalismus
zum
Sozialismus
und
schließlich
zum
Kommunismus
bewegte.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
urgently
necessary
to
have
a
developmental
model
which
does
not
only
consider
the
economic
importance
of
needs
or
the
technical
viability
of
the
strategies
to
be
pursued,
but
also
the
human
dimension
of
all
initiatives.
Es
bedarf
daher
dringend
eines
Entwicklungsmodells,
das
nicht
nur
den
wirtschaftlichen
Umfang
des
Bedarfs
oder
die
technische
Zuverlässigkeit
der
aufzugreifenden
Strategien
berücksichtigt,
sondern
auch
die
menschliche
Dimension
aller
Initiativen,
die
in
der
Lage
sein
müssen,
eine
echte
Brüderlichkeit
zu
verwirklichen
(vgl.
Caritas
in
veritate,
20).
ParaCrawl v7.1
Since
any
phenomenon
to
be
studied
is
a
variegated
multiplicity,
any
developmental
model
must
abstract
from
this
multiplicity
those
aspects
of
interest
to
the
researcher.
Weil
jedes
zu
untersuchende
Phänomen
eine
bunt
gemischte
Vielfalt
ist,
muss
jedes
Entwicklungsmodell
jene
Aspekte
von
dieser
Vielfalt
abziehen,
die
für
den
Forscher
von
Interesse
sind.
ParaCrawl v7.1
These
views
from
within
and
outside
of
developmental
psychology
contrast
sharply
with
Wilber's
confident
assertion
that
“After
almost
three
decades
of
intense
cross-cultural
research,
the
evidence
is
virtually
unanimous:
Piaget's
stages
up
to
formal
operational
are
universal
and
cross-cultural.”[39]
These
scholars
who
work
outside
the
developmental
model
are
quite
skeptical
of
the
universalist
cross-cultural
assumption,
but
because
their
perspectives
do
not
support
Wilber's
model
they
are
ignored.
Diese
Ansichten
von
innerhalb
und
außerhalb
der
Entwicklungspsychologie
stehen
in
scharfem
Gegensatz
zu
Wilbers
vertrauensvollen
Erklärung:,,Nach
fast
drei
Dekaden
intensiver
kulturübergreifender
Forschung
ist
die
Beweislage
buchstäblich
einhellig:
Piagets
Stufen
bis
hoch
zur
formal-operationalen
sind
universell
und
kulturübergreifend."[39]
Diese
Gelehrten,
die
außerhalb
des
Entwicklungsmodells
arbeiten,
sind
ziemlich
skeptisch
gegenüber
den
universalistischen
kulturübergreifenden
Vermutungen,
weil
ihre
Perspektiven
jedoch
Wilbers
Modell
nicht
unterstützen,
werden
sie
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
Unacknowledged
values
are
embedded
in
all
developmental
models.
Uneingestandene
Werte
sind
in
allen
Entwicklungsmodellen
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
The
emergence
of
developmental
models
(Rieben,
1989)
dates
back
to
the
same
period:
unlike
the
first
two
types,
they
refer
to
differential
psychology
and
take
into
account
variations
in
children's
behaviour
patterns.
Zur
selben
Zeit
werden
auch
entwicklungsorientierte
Modelle
(Rieben,
1989)
entwickelt,
die
sich,
im
Gegensatz
zu
den
anderen
Modellen,
auf
die
differentielle
Psychologie
beziehen
und
die
unterschiedlichen
Verhaltensweisen
der
Kinder
berücksichtigen.
EUbookshop v2
In
such
developmental
models,
schizophrenia
is
seen
as
a
loss
of
higher
cognitive
functions
and
an
evolutionary
“dissolution”
or
“regression”
to
a
more
“primitive”
functional
level,
which
is
supposed
to
cause
alleged
similarities
between
psychotic
experience
and
magic
or
“prelogic”
ideation
among
non-European
populations.
In
solchen
Entwicklungsmodellen
wird
Schizophrenie
verstanden
als
ein
Verlust
höherer
kognitiver
Funktionen
und
als
evolutionärer
„Rückschritt“
bzw.
als
„Regression“
zu
einem
„primitiveren“
funktionellen
Niveau,
was
vermeintliche
Ähnlichkeiten
zwischen
psychotischen
Erfahrungen
und
magischen
oder
„prälogischen“
Gedankengängen
bei
nicht-europäischen
Populationen
erklären
sollen.
WikiMatrix v1