Translation of "Detailed approach" in German

Thanks to its simple, yet detailed approach, it'll never let you down.
Dank seines einfachen und ausführlichen Ansatzes, lässt es Dich nie hängen.
ParaCrawl v7.1
But screw structures will require a more detailed approach.
Aber Schneckenkonstruktionen erfordern bereits einen detaillierteren Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Thanks to its simple, yet detailed approach, it’ll never let you down.
Dank seines einfachen und ausführlichen Ansatzes, lässt es Dich nie hängen.
ParaCrawl v7.1
Explained on this page is a detailed approach to email recovery.
Erklärt auf dieser Seite ist ein detaillierter Ansatz zur E-Mail-Wiederherstellung.
ParaCrawl v7.1
A more detailed and analytical approach permits classification according to different criteria.
Ein detaillierterer Ansatz, der analytischer vorgeht, ermöglicht eine Klassifizierung nach bestimmten Kriterien.
EUbookshop v2
Owing to the programme's detailed, tailor-made approach, the courses respond to the specific needs of each individual.
Der detaillierte und individuell zuge schnittene Ansatz der Kurse berücksichtigt die spezifischen Bedürfnisse der Teilnehmer.
EUbookshop v2
Cut out the following elements for decoration (for a more detailed approach, have a look into the video at the bottom):
Folgende Elemente für die Dekoration herausschneiden (für eine detailliertere Vorgehensweise das Video ganz unten ansehen):
CCAligned v1
If the building is planned to build in the open, you will need a more detailed approach.
Wenn das Gebäude geplant ist, im Freien zu bauen, müssen Sie einen detaillierteren Ansatz.
ParaCrawl v7.1
The European Commission outlined a detailed strategic approach for the creation of a European Survey on Language Competences in 2005.
Die Europäische Kommission entwarf 2005 eine detaillierte Handlungsstrategie für die Schaffung einer Europäischen Erhebung zur Fremdsprachenkompetenz.
CCAligned v1
First of all, the proposed test does not fully fit either into the traditional, detailed approach taken in regulations in the automotive sector or into the new approach centring on essential requirements.
Erstens entspricht die vorgeschlagene Prüfung weder gänzlich dem traditionellen detaillierten Ansatz der Regelungen im Kraftfahrzeugsektor noch gänzlich dem neuen, auf die wesentlichen Anforderungen konzentrierten Ansatz.
Europarl v8
The proposal follows the detailed approach traditionally used in the motor vehicle sector, both within the Community and internationally.
Der Vorschlag folgt dem traditionellen detaillierten Ansatz, wie er sowohl auf Gemeinschaftsebene als auch auf einzelstaatlicher Ebene im Kraftfahrzeugsektor gebräuchlich ist.
Europarl v8
The need for a detailed approach is demonstrated by the document itself, which consists of around 480 pages.
Das Dokument selbst, das ca. 480 Seiten lang ist, macht bereits deutlich, dass ein detaillierter Ansatz erforderlich ist.
Europarl v8
In addition, while information society services are at an early stage in their development I feel that it would be inappropriate at the current stage of negotiations to subject them to the more detailed approach of the Directive.
Und solange sich die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft noch in einer frühen Phase ihrer Entwicklung befinden, halte ich es im derzeitigen Stadium der Verhandlungen für nicht angebracht, sie dem mehr ins Detail gehenden Ansatz der Richtlinie zu unterziehen.
Europarl v8
Better legislation could not be made on a general basis, but only on a case-by-case, detailed approach.
Bessere Rechtsvorschriften könnten nicht generell, sondern nur in einem detaillierten Ansatz von Fall zu Fall erlassen werden.
TildeMODEL v2018
Both Committees were broadly supportive of the Commission's proposal, although in general they called for a more regulatory and detailed approach.
Beide Ausschüsse haben den Vorschlag der Kommission weitgehend befürwortet, obwohl sie sich insgesamt für einen stärker regulierten und detaillierteren Ansatz aussprachen.
TildeMODEL v2018
However, it would have benefited from a more detailed approach to reform of academic research, a bill on which is under discussion.
Das Programm hätte jedoch mehr Profil gewonnen durch eine detailliertere Beschreibung der Reform der Hochschulforschung, für die ein Gesetzentwurf aktuell diskutiert wird.
TildeMODEL v2018
The report also examines the reshaping of the EESC’s external action in recent years, which sought more consistency, terminological precision and a more detailed approach to our priorities and resources.
Der Bericht trage somit der Neuausrichtung der auswärtigen Tätigkeiten des EWSA in den letzten Jahren Rechnung, die eine größere Kohärenz und terminologische Genauigkeit sowie eine genauere Festlegung der Prioritäten in Anbetracht der vorhandenen Ressourcen erforderlich mache.
TildeMODEL v2018
IPP can make an important contribution to sustainable development and in implementing the EU's priorities regarding environmental protection, but could be enhanced by a clearer and more detailed policy approach.
Die integrierte Produktpolitik kann einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung und zur Umsetzung der Prioritäten der EU im Bereich des Umweltschutzes leisten, könnte aber durch einen klareren und genaueren politischen Ansatz verbessert werden.
TildeMODEL v2018
IPP can make an important contribution to sustainable development and in implementing the EU's priorities regarding environmental protection, but could be enhanced by a clearer and more detailed policy approach as outlined above.
Die integrierte Produktpolitik kann einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung und zur Umsetzung der Prioritäten der EU im Bereich des Umweltschutzes leisten, könnte aber, wie eingangs dargelegt, durch einen klareren und genaueren politischen Ansatz verbessert werden.
TildeMODEL v2018

Related phrases

our approach in all detail your details Detail
we approach you further details approach on how detailed approach
approach approachable