Translation of "In all detail" in German
That
is
why
in
my
report
I
also
welcome
in
detail
all
the
Commission's
proposals.
Deshalb
begrüße
ich
in
meinem
Bericht
sämtliche
Vorschläge
der
Kommission.
Europarl v8
It
is
very
difficult
to
assess
in
detail
all
the
costs
linked
to
road
traffic
accidents.
Es
ist
sehr
schwierig,
alle
Kosten
im
Zusammenhang
mit
Straßenverkehrsunfällen
genau
abzuschätzen.
TildeMODEL v2018
I
wanna
drink
in
all
this
amazing
detail.
Ich
möchte
all
die
tollen
Details
in
mich
aufsaugen.
OpenSubtitles v2018
It
is
difficult
to
list
them
all
in
detail
here.
Aber
im
Fall
einer
Geschäftsordnung
muß
man
sehr
genau
sein.
EUbookshop v2
I
don't
really
need
to
men
tion
them
all
in
detail.
Ich
brauche
sie
wohl
nicht
alle
einzeln
aufzuzählen.
EUbookshop v2
We
assess,
in
every
detail,
all
the
technical,
economic
and
legal
risks
and
opportunities.
Wir
bewerten
eingehend
alle
technischen,
wirtschaftlichen
und
rechtlichen
Chancen
und
Risiken.
CCAligned v1
Here
we
describe
in
more
detail
all
types
of
cookies:
Hier
beschreiben
wir
detaillierter
alle
Arten
von
Cookies:
CCAligned v1
I
didn't
read
it
all
in
great
detail
once
I
had
realis...
Ich
habe
wohl
nicht
alles
genau
gelesen,
nachdem
ich
erkannt
ha...
CCAligned v1
We
have
described
in
detail
all
steps
of
the
program
here.
Wir
haben
Ihnen
alle
Schritte
des
Programms
hier
ausführlich
dargestellt.
CCAligned v1
Despite
all
the
differences
in
the
detail,
all
of
the
new
machines
serve
the
same
objectives:
Bei
allen
Unterschieden
im
Detail
dienen
alle
neuen
Maschinen
den
gleichen
Zielen:
ParaCrawl v7.1
You
don't
need
to
understand
them
all
in
detail
yet!
Sie
müssen
sie
noch
nicht
im
Detail
verstehen!
ParaCrawl v7.1
The
structure
is
treated
in
detail,
all
designed
and
designed
to
the
best.
Die
Struktur
wird
im
Detail
behandelt,
alles
designed
und
designed
zum
Besten.
ParaCrawl v7.1
I
told
a
little
more
detail
later
but
never
in
all
of
this
detail.
Ich
erzählte
etwas
mehr
Details
später,
aber
nie
mit
allen
diesen
Details.
ParaCrawl v7.1
I
won't
explain
in
detail
all
the
aspects
of
this
analysis.
Ich
wird
nicht
im
Detail
erklären
alle
Aspekte
dieser
Analyse.
ParaCrawl v7.1
I
can't
really
describe
it
all
in
detail.
Ich
kann
wirklich
nicht
alles
im
Detail
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
attending
physician
can
explain
in
more
detail
all
the
details
regarding
such
a
diet.
Der
behandelnde
Arzt
kann
alle
Details
bezüglich
einer
solchen
Diät
ausführlicher
erklären.
ParaCrawl v7.1
The
SKS
bestseller
Shockboard
has
been
optimized
in
all
detail.
Der
SKS-Bestseller
Shockboard
wurde
in
allen
Details
weiter
optimiert.
ParaCrawl v7.1
In
a
private
email
we
have
specified
in
detail
all
services
billed.
In
einem
privaten
Mail
an
Sie
haben
wir
sämtliche
berechneten
Leistungen
genau
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1