Translation of "More detailed" in German
The
remaining
memorandum
items
are
needed
to
allow
a
more
detailed
analysis
of
the
MFI
balance
sheet
statistics.
Die
verbleibenden
nachrichtlichen
Positionen
werden
für
eine
detailliertere
Analyse
der
MFI-Bilanzstatistik
benötigt.
DGT v2019
Optionally,
Member
States
may
record
more
detailed
information
related
to
the
categories
of
variable
2.8.
Fakultativ
können
die
Mitgliedstaaten
für
die
Kategorien
der
Variablen
2.8
detailliertere
Angaben
erheben.
DGT v2019
However,
this
impression
fades
after
more
detailed
analysis.
Nach
einer
genaueren
Analyse
verschwindet
dieser
Eindruck
jedoch.
DGT v2019
I
hope
I
will
receive
a
more
detailed
answer
later
on.
Ich
hoffe,
später
eine
ausführlichere
Antwort
zu
erhalten.
Europarl v8
But
it
also
includes
more
detailed
attention
to
employment
policy.
Dazu
gehört
aber
auch,
daß
man
sich
eingehender
mit
der
Beschäftigungspolitik
auseinandersetzt.
Europarl v8
I
hope
that
will
mean
I
get
an
even
more
detailed
answer.
Ich
hoffe,
daß
ich
deshalb
eine
noch
ausführlichere
Antwort
bekommen
werde.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
Member
States
are
given
responsibility
for
devising
more
detailed
rules.
Gleichzeitig
werden
die
Mitgliedstaaten
aufgefordert,
detailliertere
Vorschriften
zu
erarbeiten.
Europarl v8
I
should
also
like
to
emphasise
the
need
for
a
more
detailed
study
of
the
reform.
Ich
möchte
auch
die
Notwendigkeit
einer
genaueren
Prüfung
der
Reform
hervorheben.
Europarl v8
In
the
case
of
these
products,
more
detailed
labelling
is
expected.
Hier
werden
detailliertere
Angaben
bei
der
Etikettierung
erwartet.
Europarl v8
However,
I
should
like
to
take
a
more
detailed
position
on
two
points.
Zu
zwei
Punkten
möchten
wir
allerdings
eingehender
Stellung
nehmen.
Europarl v8