Translation of "Detached building" in German

The town hall is a detached building with four wings and a rectangular inner courtyard.
Das Rathaus ist ein freistehender Vierflügelbau mit rechteckigem Innenhof.
ParaCrawl v7.1

Detached building (built 2007) containing holiday flats.
Freistehendes, Gebäude mit Ferienwohnungen (gebaut 2007).
ParaCrawl v7.1

The detached building is considered to be one of the most prestigious in the city.
Das alleinstehende Gebäude gilt als eines der repräsentativsten der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The rooms in Bischofstein are situated in a detached building on the premises.
Die Zimmer auf der Bischofsteinu sind in einem getrennten Gebäude im Areal.
ParaCrawl v7.1

It is a detached building, located in the near proximity of the church.
Es handelt sich um ein freistehendes Objekt in unmittelbarer Nähe der Kirche.
ParaCrawl v7.1

Riine - detached two-storey building which is well maintained and attractive in a great location.
Ricine - freistehendes zweigeschossiges Gebäude, die gut gepflegt und attraktiv in einer großartigen Lage.
ParaCrawl v7.1

House is a detached building.
Haus ist ein freistehendes Gebäude.
ParaCrawl v7.1

"Gardener's House" is a detached single-floor building with Surface of 90 m2 where 2 apartments are located.
Das "Gärtnerhaus" ist ein freistehendes einstöckiges Gebäude mit einer Fläche von 90 m2, in dem sich zwei Apartments befinden.
ParaCrawl v7.1

The room is located in a detached building and has a seating area and extra space.
Dieses Zimmer befindet sich in einem frei stehenden Gebäude und verfügt über einen Sitzbereich sowie zusätzlichen Platz.
ParaCrawl v7.1

Additional features Furnished, Proximity to the centre, Proximity to the sea, Proximity to beach, Sea view, Several parking spaces, Cesspit, City water supply system, Paved access road, Air conditioning, High-quality construction, Title deed, Detached building,
Zusätzliche Funktionen eingerichtet, Nähe des Zentrums, Nähe des Meeres, Nähe des Strandes, Blick aufs Meer, mehrere Parkplätze, Güllegrube, Stadtwasserleitung, asphaltierte Zufahrt, Klimaanlage, qualitatives Bauen, Eigentumsurkunde, freistehendes Gebäude,
ParaCrawl v7.1

The Torre de Bellesguard is a detached building with a quadratic layout, whose diagonals point at the four cardinal directions.
Der Torre de Bellesguard ist ein freistehendes Gebäude mit quadratischem Grundriss, dessen Diagonalen in die vier Himmelsrichtungen weisen.
ParaCrawl v7.1

Additional features Furnished, Proximity to the centre, Proximity to the sea, Proximity to beach, Sea view, Large terrace, Maintained garden, Parking space, Cesspit, City water supply system, Air conditioning, High-quality construction, Satellite TV, Phone, Title deed, Occupancy permit, Building permit, Situated in a peaceful part of the island, Detached building, Luxurious,
Zusätzliche Funktionen eingerichtet, Nähe des Zentrums, Nähe des Meeres, Nähe des Strandes, Blick aufs Meer, große Terrasse, gepflegter Garten, Parkplatz, Güllegrube, Stadtwasserleitung, Klimaanlage, qualitatives Bauen, SAT/TV, Telephon, Eigentumsurkunde, Nutzungsbewilligung, Baubewilligung, in einem ruhigen Teil der Insel, freistehendes Gebäude, luxuriös,
ParaCrawl v7.1

It 's a detached building consisting of 1 bedroom, 1 bathroom, a kitchen and a patio of 20 sqm with garden table.
Es ist ein freistehendes Gebäude, bestehend aus 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, eine Küche und eine Terrasse von 20 qm mit Tisch.
CCAligned v1

The Kalbacar District local history museum opened in 1979 at a detached building decorated with mosaic stones on Molla Vali Vidadi Street of Kalbacar town.
Das historisch – ethnographische Museum in Kelbajar begann seine Tätigkeit 1979 in der Stadt Kelbajar, in einem separaten Gebäude unter der Adresse Molla -Veli –Vidadi- Straße, das mit den schönen Steinmozaiken verziert ist.
ParaCrawl v7.1