Translation of "Destination program" in German
The
destination
information
identifies
the
destination
program
to
which
the
information
is
communicated.
Durch
eine
Zielinformation
ist
das
Zielprogramm
angegeben,
an
das
Informationen
übermittelt
werden.
EuroPat v2
What
destination
or
program
you
looking
at?
Welches
Ziel
oder
Programm
betrachten
Sie?
CCAligned v1
I
couldn't
find
a
specific
destination
in
your
program?
Ich
konnte
in
Ihrem
Programm
ein
bestimmtes
Zielort
nicht
finden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
recommended
that
you
remove
the
destination
program
to
avoid
potential
problems.
Es
wird
auch
empfohlen,
dass
Sie
das
Zielprogramm,
um
potenzielle
Probleme
zu
vermeiden
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Fees:
Bookings
are
subject
to
a
3%
city
tax
(Destination
Marketing
Program).
Gebühren:
Die
Tourismusabgabe
auf
die
Buchungen
beträgt
3
Prozent
(Destination
Marketing
Program).
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
the
decoding,
the
allocation
to
the
originating
and
destination
program
and
the
information
flow
of
the
switching-oriented
information,
the
displayed
information
requires
a
time-consuming
interpretation
by
an
operator
in
order
to
achieve
an
evaluation
of
the
logged
information.
Die
angezeigten
Informationen
bedürfen
hinsichtlich
der
Dekodierung,
der
Zuordnung
zu
Ursprungs-
und
Zielprogramm
und
des
Informationsflusses
der
vermittlungstechnischen
Informationen
einer
zeitaufwendigen
Interpretation
durch
eine
Bedienperson,
um
eine
Auswertung
der
protokollierten
Informationen
zu
erreichen.
EuroPat v2
The
CPU
in
the
program-controlled
unit
receiving
data
needs
to
access
the
interface
repeatedly
in
order
to
fetch
the
addresses,
data
and
control
signals
received
from
the
interface
and
to
forward
the
data
to
their
destination
within
the
program-controlled
unit.
Die
CPU
der
Daten
empfangenden
programmgesteuerten
Einheit
muß
mehrfach
auf
die
Schnittstelle
zugreifen,
um
die
von
dieser
empfangenen
Adressen,
Daten,
und
Steuersignale
abzuholen
und
die
Daten
an
ihren
Bestimmungsort
innerhalb
der
programmgesteuerten
Einheit
weiterzuleiten.
EuroPat v2
In
addition
to
the
US
and
Asia,
the
"Destination
Charging"
program
was
launched
in
Europe,
which
Marina
Frapa
proudly
joined
and
raised
its
luxury
service
to
a
higher
level.
Nach
den
USA
und
Asien
wurde
auch
in
Europa
das
Programm
"Ziel
Charging"
gestartet,
an
dem
sich
auch
Marina
Frapa
anschließt
und
den
luxuriösen
Service
auf
ein
höheres
Niveau
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
solution
from
Block
outdated
clients
won´t
work
with
syslog-ng
3.4.2,
because
syslog-ng
syslog-ng
uses
“lseek()”
to
get
the
end
of
/proc/net/xt_recent/something
while
the
program()
destination
just
starts
the
program.
Die
unter
Block
outdated
clients
vorgestellte
Lösung
funktioniert
zumindest
mit
syslog-ng
3.4.2
nicht,
da
syslog-ng
“lseek()”
verwendet,
um
das
Ende
von
z.B.
/proc/net/xt_recent/irgendwas
zu
erreichen,
während
die
destination
program
lediglich
ein
externes
Programm
startet.
CCAligned v1
The
destination
program
module
ZPM,
the
source
program
module
QPM
and
the
network
device
program
module
NPM
are
generated
in,
for
example,
a
programming
language,
for
example,
“C”,
“C++”,
Java
or
the
like,
and
are
then
translated
by
a
compiler
or
an
interpreter
into
program
code
which
can
be
executed
by
the
control
means
CPUTR,
CPUPB
and
CPUSW.
Das
Ziel-Programm-Modul
ZPM,
das
Quell-Programm-Modul
QPM
und
das
Netzwerkeinrichtungs-Programm-Modul
NPM
sind
z.B.
in
einer
Programmiersprache,
beispielsweise
"C",
"C++",
Java
oder
dergleichen,
erstellt
und
werden
anschließend
durch
einen
Kompiler
oder
einen
Interpreter
in
Programmcode
übersetzt,
der
durch
die
Steuermittel
CPUTR,
CPUPB
bzw.
CPUSW
ausgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
This
ADD
command
is
an
action
on
an
object
which
can
be,
for
example,
the
terminal
TERB
as
such
or
the
destination
program
module
ZPM.
Das
ADD-Command
ist
dabei
eine
Aktion
auf
ein
Objekt,
das
z.B.
das
Endgerät
TERB
als
solches
oder
das
Ziel-Programm-Modul
ZPM
sein
kann.
EuroPat v2
For
example,
the
destination
program
module
ZPM,
or
another
object
which
converts
the
identification
data
into
acoustic
and/or
visual
and/or
mechanical
call
signals
could
be
generated
by
the
ADD
command.
Beispielsweise
könnte
das
Ziel-Programm-Modul
ZPM
oder
ein
sonstiges,
die
Identifikationsdaten
in
akustische
und/oder
visuelle
und/oder
mechanische
Ruf-Signale
umsetzendes
Objekt
durch
das
ADD-Command
generiert
werden.
EuroPat v2
The
terminal
TERA
and/or
the
terminal
TERB
and/or
the
exchange
PB
could
each
comprise
a
destination
program
module
ZPM
and
a
source
program
module
QPM.
Das
Endgerät
TERA
und/oder
das
Endgerät
TERB
und/oder
die
Vermittlungsstelle
PB
könnten
jeweils
ein
Ziel-Programm-Modul
ZPM
sowie
ein
Quell-Programm-Modul
QPM
aufweisen.
EuroPat v2
At
these
destination
points,
the
program
can
then
assume
that
battery
service
is
possible
at
these
positions
so
that
these
destination
points,
too,
are
available
as
battery
service
stations.
An
diesen
Zielpunkten
kann
das
Programm
dann
davon
ausgehen,
dass
an
diesen
Positionen
ein
Batterieservice
möglich
ist,
sodass
auch
diese
Zielpunkte
als
Batterieservicestationen
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
The
representatives
of
the
international
press
spoke
highly
of
the
interactive
approach,
the
exceptional
charm
of
the
destination
and
the
program
as
well
as
the
smooth
flow
of
logistics,
which
allowed
them
to
process
a
maximum
of
information
within
24
hours,
have
exchanges
with
the
BMW
experts
as
well
as
receive
phenomenal
cultural
and
scenic
impressions
of
Zadar
and
its
surroundings
–
all
under
consistently
perfect
working
conditions.
Die
Vertreter
der
internationalen
Presse
lobten
den
interaktiven
Ansatz,
den
besonderen
Charme
der
Destination
und
des
Programms
sowie
die
reibungslose
Logistik,
die
es
ihnen
erlaubte,
innerhalb
von
24
Stunden
ein
Höchstmaß
an
Information,
Austausch
mit
den
BMW
Experten
sowie
kulturelle
und
landschaftliche
Eindrücke
von
Zadar
und
Umgebung
bei
zugleich
perfekten
Arbeitsbedingungen
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
number
of
scholarships
available
for
successful
non-EU/non-EEA
citizens
who
apply
to
the
Tourism
Destination
Development
Program.
Es
gibt
eine
Reihe
von
Stipendien
für
erfolgreiche
Nicht-EU-
/
Nicht-EWR-Bürger,
die
sich
für
das
Programm
zur
Entwicklung
von
touristischen
Reisezielen
bewerben.
ParaCrawl v7.1
This
will
appear
with
the
question
of
whether
you
are
sure
to
move
the
destination
of
the
program.
Dies
wird
mit
der
Frage
angezeigt,
ob
Sie
sicher
sind,
um
das
Ziel
des
Programms
bewegen.
ParaCrawl v7.1
When
you
finished
the
contacts
destination
decision,
the
program
will
copy
these
contacts
on
your
phone
to
the
Outlook
automatically.
Wenn
Sie
fertig
sind
Sie
die
Entscheidung
Zielkontakte,
das
Programm
wird
diese
Kontakte
auf
dem
Telefon
auf
die
Outlook
automatisch
kopieren.
ParaCrawl v7.1
Our
trip
to
the
province
of
Santander,
located
in
the
northeastern
part
of
the
country
in
the
Andean
region,
It
is
part
of
the
project
COMPETITIVE
DESTINATION,
through
the
program
INNPULSA
Colombia
Government
and
coordinated
by
the
Chamber
of
Commerce
of
Bucaramanga.
Unsere
Reise
in
die
Provinz
Santander,
im
nordöstlichen
Teil
des
Landes,
in
der
Andenregion
gelegen,
Es
ist
Teil
der
Projekt
ZIELE
WETTBEWERBS,
durch
das
Programm
INNPULSA
Kolumbien
Regierung
und
der
Handelskammer
von
Bucaramanga
koordiniert.
ParaCrawl v7.1