Translation of "Destination image" in German
Water
flows
continuously
and
reaches
its
destination:
the
image
of
the
repeated
abysmal.
Das
Wasser
fließt
ununterbrochen
und
kommt
ans
Ziel:
das
Bild
des
wiederholten
Abgründigen.
ParaCrawl v7.1
All
modified
memory
pages
are
tracked
and
sent
to
the
destination
after
the
image
is
sent.
Alle
modifizierten
Speicherseiten
werden
nachverfolgt
und
zum
Ziel
gesendet,
nachdem
das
Abbild
übertragen
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
adder
does
not
apply
to
products
that
simply
use
a
computer
as
a
source
or
destination
for
image
data.
Dieser
Zusatz
ist
nicht
auf
Produkte
anzuwenden,
die
einen
Computer
nur
als
Quell-
oder
Zielort
für
die
Ablage
der
Bilddaten
verwenden.
DGT v2019
A
real
and
subjective
improvement
of
the
security
of
a
destination
improves
its
image
andtourist
appeal.
Die
konkrete
und
subjektive
Verbesserung
der
Sicherheit
an
einem
Reiseziel
trägt
zur
Förderung
von
Image
und
touristischer
Anziehungskraft
bei.
EUbookshop v2
Advancement
of
Switzerland
as
an
educational
and
tourist
destination:
The
image
of
Switzerland
as
a
country
of
educational
opportunities
will
be
promoted,
thereby
benefiting
Swiss
tourism.
Search...
top
Förderung
der
Bildungs-
und
Tourismusdestination
Schweiz:
Das
Image
des
Bildungslandes
und
damit
auch
des
Tourismuslandes
Schweiz
wird
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Advancement
of
Switzerland
as
an
educational
and
tourist
destination:
The
image
of
Switzerland
as
a
country
of
educational
opportunities
will
be
promoted,
thereby
benefiting
Swiss
tourism.
Förderung
der
Bildungs-
und
Tourismusdestination
Schweiz:
Das
Image
des
Bildungslandes
und
damit
auch
des
Tourismuslandes
Schweiz
wird
gefördert.
ParaCrawl v7.1
If
the
OCR
unit
does
not
manage
to
automatically
unambiguously
decipher
the
destination
indication,
the
image
is
transmitted
to
a
video
coding
station
and
is
displayed
on
a
visual
display
unit
of
this
video
coding
station.
Gelingt
es
der
OCR-Einheit
nicht,
automatisch
die
Zielpunkt-Kennzeichnung
eindeutig
zu
entziffern,
so
wird
das
Abbild
an
eine
Videocodierstation
übermittelt
und
auf
einen
Bildschirmgerät
dieser
Videocodierstation
dargestellt.
EuroPat v2
This
is
a
reference
point,
which
helps
you
draw
and
position
the
same
number
of
vectors
on
the
destination
image
as
on
the
source.
Dies
ist
ein
Referenzpunkt,
der
dir
hilft,
die
gleiche
Anzahl
von
Vektoren
sowohl
auf
dem
Ziel-
als
auch
auf
dem
Quellbild
zu
zeichnen
und
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
image
of
Potosí,
with
his
slogan,
More
than
history...
is
the
set
of
perceptions,
beliefs,
ideas
and
forms
that
have
on
the
destination
Potosí,
an
image
that
simplifies
what
tourists
take
as
reality
.
Bild
von
Potosí,
mit
seinem
Slogan,
Mehr
als
die
geschichte...
der
Satz
von
Wahrnehmungen,
Vorstellungen,
Ideen
und
Formen,
die
auf
dem
Ziel
Potosí
haben,
ein
Bild,
was
die
Touristen
als
Realität
nehmen
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
Canoeing:
includes
a
canoe,
paddles,
life
jackets,
instructions,
route
plans,
putting
canoes
in
the
water
and
meeting
of
the
customer
in
the
chosen
destination
(image
3
in
the
annexes).
Kanuwanderung:
das
Organisieren
der
Kanuwanderung
beinhaltet
ein
Kanu,
Ruder,
Schwimmwesten,
Instruktion,
Plan
der
Marschrute,
die
Wasserung
der
Kanus
und
den
Empfang
des
Kunden
am
gewählten
Zielort
(Bild
3
in
den
Anhängen).
ParaCrawl v7.1
Specify
image
options,
a
file
name,
and
destination
for
the
image
on
the
Create
Image
dialog
box.
Geben
Sie
im
Dialogfeld
Create
Image
die
Optionen
des
Abbilds,
einen
Dateinamen
und
den
Zielpfad
für
das
Abbild
an.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
because
of
the
above
semantics
the
vector
field
image
represents
an
inverse
transformation
from
the
destination
image
of
the
vector
field
to
the
source
image.
Es
ist
zu
beachten,
dass
somit
das
Vektorfeld
eine
inverse
Transformationsvorschrift
vom
Zielbild
des
Vektorfeldes
in
das
Ursprungsbild
darstellt.
ParaCrawl v7.1
It's
possible
to
modify
the
progress
of
the
morph
as
follows:
The
X-axis
represents
the
time
or
the
position
of
the
image
in
the
animation:
on
the
left
is
the
source
image;
on
the
right
is
the
destination
image.
Es
ist
möglich,
das
Fortschreiten
des
Morphens
wie
folgt
zu
verändern:
Die
x-Achse
stellt
die
Zeit
oder
die
Position
des
Bildes
in
der
Animation
dar:
links
ist
das
Quellbild,
rechts
das
Zielbild.
ParaCrawl v7.1
Now
turn
right
and
then
continue
straight
ahead
until
you
reach
the
destination
Markersdorf:
The
image
of
the
town
which
is
dominated
by
beautiful
large
farms
fits
gracefully
into
the
hilly
surroundings.
Nun
fahren
Sie
nach
rechts,
dann
immer
geradeaus
bis
Sie
Ihr
Ziel
Markersdorf
erreicht
haben:
Schöne
große
Gehöfte
prägen
das
Bild
des
Ortes,
der
sich
anmutig
in
die
leicht
hügelige
Umgebung
schmiegt.
ParaCrawl v7.1
Storing
a
destination
All
images,
logos
and
text
are
property
of
©
Audi.
Alle
Bilder,
Logos
und
Texte
sind
Eigentum
von
Audi
©.
ParaCrawl v7.1
Destination
(11):
Choose
the
destination
for
processed
images.
Ziel
(11):
Wählen
Sie
das
Ziel
für
die
bearbeiteten
Bilder.
ParaCrawl v7.1
Entering
a
destination
All
images,
logos
and
text
are
property
of
©
Audi.
Alle
Bilder,
Logos
und
Texte
sind
Eigentum
von
Audi
©.
ParaCrawl v7.1
River
Mura
photo
album
also
contains
digital
images
from
the
trip
in
the
Croatian
tourist
destinations.
Any
images
displayed
a
Croatian
tourist
destination,
natural
heritage
monument
or
event.
(Medjimurje).
Mursko
Sredisce
Fotogalerie
enthält
auch
digitale
Bilder
von
der
Reise
in
der
kroatischen
touristischen
Destinationen.
Jedes
Bild
zeigt
einen
kroatischen
Urlaubsort,
Naturerbes,
eine
kulturelle
Veranstaltung
oder
Ereignis.
ParaCrawl v7.1