Translation of "Designed to help" in German
The
Structural
Funds,
on
the
other
hand,
are
designed
to
help
meet
other
goals.
Für
die
Unterstützung
anderer
Ziele
haben
wir
die
Strukturfonds.
Europarl v8
It
is
particularly
designed
to
help
protect
children
and
young
people
from
being
exploited.
Er
soll
insbesondere
helfen,
Kinder
und
Jugendliche
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
The
aid
is
designed
to
help
the
transformation
and
marketing
of
fisheries
products.
Zweck
der
Beihilfe
ist
die
Unterstützung
der
Verarbeitung
und
Vermarktung
von
Fischereierzeugnissen.
TildeMODEL v2018
It
is
specifically
designed
to
help
protect
children
and
young
people
from
being
exploited.
Es
soll
insbesondere
helfen,
Kinder
und
Jugendliche
besser
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
Modelling
tools
are
designed
to
help
software
developers
model
the
software
before
developing
it.
Mit
Hilfe
von
Modellierungswerkzeugen
können
Softwareentwickler
die
Software
vor
der
Entwicklung
modellieren.
TildeMODEL v2018
This
whole
exercise
is
designed
to
help
consumers.
All
diese
Anstrengungen
dienen
dem
Ziel,
dem
Verbraucher
zu
helfen.
TildeMODEL v2018
All
the
pieces
of
paper
designed
to...
help
you
find
him
have
been
destroyed.
Alle
Unterlagen,
die
uns
bei
der
Suche
helfen
könnten,
wurden
vernichtet.
OpenSubtitles v2018
It's
something
designed
to
help
you
get
healthy.
Er
wurde
entwickelt,
um
euch
allen
hier
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
was
developing
a
new
treatment,
a
radical
therapy
that
was
designed
to
help
you
get
better.
Ich
entwickelte
eine
Behandlung...
eine
radikale
Therapie,
die
dir
helfen
sollte.
OpenSubtitles v2018
We
designed
it
to
help
find
the
rats
we
kept
dropping.
Wir
haben
es
entwickelt,
um
die
Laborratten
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Fear
is
designed
to
help
us
run
away
from
the
bear.
Angst
hilft
uns,
vor
einem
Bären
davonzulaufen.
TED2020 v1
I
designed
it
to
help
kids
to
follow
the
treatment.
Ich
habe
es
entworfen,
um
Kindern
mit
der
Behandlung
zu
helfen.
TED2020 v1
Most
Innovation
projects
are
designed
to
help
conventional
for
profit'
enterprises.
Die
meisten
Neuerungen
sollen
herkömmlichen
Unternehmen
mit
Erwerbszweck
helfen.
EUbookshop v2