Translation of "Are designed to help" in German
The
Structural
Funds,
on
the
other
hand,
are
designed
to
help
meet
other
goals.
Für
die
Unterstützung
anderer
Ziele
haben
wir
die
Strukturfonds.
Europarl v8
Modelling
tools
are
designed
to
help
software
developers
model
the
software
before
developing
it.
Mit
Hilfe
von
Modellierungswerkzeugen
können
Softwareentwickler
die
Software
vor
der
Entwicklung
modellieren.
TildeMODEL v2018
Most
Innovation
projects
are
designed
to
help
conventional
for
profit'
enterprises.
Die
meisten
Neuerungen
sollen
herkömmlichen
Unternehmen
mit
Erwerbszweck
helfen.
EUbookshop v2
These
definitions
are
designed
to
help
Member
States
to
formulate
their
notifications.
Diese
Definitionen
sollen
den
Mitgliedstaaten
dabei
helfen,
ihre
Notifizierungen
zu
formulieren.
EUbookshop v2
These
are
designed
to
help
companies
reap
the
benefit
in
their
day-to-day
activities.
Mitarbeitermotivierung
auszubauen
und
Vorteile
für
das
Unternehmen
zu
sichern.
EUbookshop v2
Our
campaigns
and
services
are
designed
to
help
you
convert
users
in
to
customers.
Unsere
Kampagnen
und
Services
unterstützen
Sie
bei
der
Umwandlung
von
Benutzern
in
Kunden.
CCAligned v1
These
PDFs
are
designed
to
help
you
make
the
most
of
this
community.
Diese
PDF-Dokumente
helfen
Ihnen,
die
Vorteile
dieser
Gemeinschaft
voll
auszuschöpfen.
CCAligned v1
They
are
designed
to
help
gain
access
to
future-oriented
ideas.
Sie
sollen
helfen,
Zugang
zu
zukunftsweisenden
Ideen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
But
these
tips
are
designed
to
help
players
succeed
in
any
mode
on
the
Devastation
map.
Aber
die
Tipps
helfen
Spielern
auch
bei
den
anderen
Modi
auf
der
Zerstörung-Karte.
ParaCrawl v7.1
These
activities
are
designed
to
help
students
develop
communication
and
language
skills.
Diese
Aktivitäten
sollen
für
Studenten,
sprachlichen
und
kommunikativen
Fähigkeiten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
These
loans
are
designed
to
help
students
finance
their
studies.
Diese
Darlehen
sind
entworfen,
um
Schülern
zu
helfen
Finanzierung
des
Studiums.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
and
services
are
designed
to
help
you:
Unsere
Lösungen
und
Services
unterstützten
Sie
bei
Folgendem:
CCAligned v1
Our
unique
solutions
are
designed
to
help
you
sail
smoothly
and
safely.
Unsere
einzigartigen
Lösungen
sollen
Ihnen
dabei
helfen,
reibungslos
und
sicher
zu
fahren.
CCAligned v1
Heavy
duty
paper
Roll
clamps
are
designed
to
help
you
handling
the
heavy
paper
rolls
more
conveniently
and
efficiently.
Hochleistungs-Papierrollenklemmen
sollen
Ihnen
helfen,
die
schweren
Papierrollen
bequemer
und
effizienter
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
Stacked
wilds
are
designed
to
help
increase
your
winning
potential
in
this
action-packed
trailblazer.
Stacked-Wild-Symbole
sollen
Ihnen
in
diesem
bahnbrechenden
Action-Spiel
helfen,
Ihr
Gewinnpotenzial
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Meals
are
designed
to
help
your
body
burn
fat
faster.
Mahlzeiten
sind
entworfen,
um
Ihrem
Körper
helfen,
Fett
zu
verbrennen
schnell.
ParaCrawl v7.1
The
sections
gnome
and
kde
are
designed
to
help
split
up
the
x11
section.
Die
Bereiche
gnome
und
kde
sollen
bei
der
Aufteilung
der
Bereiche
x11
helfen.
ParaCrawl v7.1
Many
measures
are
designed
to
help
prevent
discrimination.
Viele
Maßnahmen
sollen
Diskriminierungen
verhindern
helfen.
ParaCrawl v7.1
Agathon
grinding
machines
are
designed
to
help
produce
complex
inserts
of
various
materials
and
geometry.
Mit
den
AGATHON-Schleifmaschinen
können
komplexe
Wendeschneidplatten
verschiedenster
Materialien
und
Geometrie
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1