Translation of "Help them" in German
Brought
up
with
values
which
help
them
to
be
better
people.
Erzogen
mit
Werten,
die
ihnen
helfen,
bessere
Menschen
zu
werden.
Europarl v8
Do
you
think,
Mr
President,
that
this
measure
to
help
them
is
sufficient?
Herr
Präsident,
glauben
Sie,
dass
diese
Unterstützungsmaßnahme
für
sie
ausreichend
ist?
Europarl v8
We
want
to
help
them
to
be
closer
to
us.
Wir
wollen
die
Ukraine
darin
unterstützen,
uns
näher
zu
sein.
Europarl v8
We
have
to
help
them
to
move
forward.
Wir
müssen
ihnen
dabei
helfen,
voranzukommen.
Europarl v8
We
must
take
innovative
small
businesses
and
help
them
grow.
Wir
müssen
innovativen
Kleinbetrieben
dabei
helfen,
zu
wachsen.
Europarl v8
It
can
help
them
now
to
achieve
European
multiculturalism
once
again.
Sie
kann
ihnen
jetzt
helfen,
wieder
europäischen
Multikulturalismus
zu
erlangen.
Europarl v8
The
role
of
the
European
Union
is
to
help
them.
Es
ist
die
Aufgabe
der
Europäischen
Union,
sie
dabei
zu
unterstützen.
Europarl v8
Let
us
help
them
to
make
that
investment.
Helfen
wir
ihnen
also,
diese
Investitionen
zu
tätigen!
Europarl v8
The
right
thing
to
do
is
to
set
up
programmes
and
help
them
with
their
repatriation.
Es
ist
richtig,
Programme
aufzustellen
und
ihnen
bei
ihrer
Repatriierung
zu
helfen.
Europarl v8
Therefore
a
proper
agreement
will
help
them
as
much
as
it
will
help
the
investing
countries.
Ein
geeignetes
Abkommen
unterstützt
die
Entwicklungsländer
also
ebenso
sehr
wie
die
investierenden
Länder.
Europarl v8
We
need
to
help
them
now
and
show
that
we
have
confidence
in
them.
Wir
müssen
ihm
jetzt
helfen
und
zeigen,
dass
wir
ihm
vertrauen.
Europarl v8
It
may
help
them
in
their
everyday
lives.
Es
kann
sie
im
Alltag
unterstützen.
Europarl v8
Our
duty
is
to
help
them
respond
effectively
to
these
challenges.
Unsere
Aufgabe
besteht
darin,
sie
bei
deren
wirksamer
Bewältigung
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
must
help
them
to
pursue
a
humanitarian
refugee
policy.
Wir
müssen
ihnen
helfen,
eine
humanitäre
Flüchtlingspolitik
zu
betreiben.
Europarl v8
Parliament
must
help
them.
Das
Parlament
muß
ihnen
dabei
helfen.
Europarl v8
What
could
we
do
to
help
them
to
achieve
this?
Was
könnten
wir
tun,
um
ihnen
dabei
zu
helfen?
Europarl v8
The
posting
directive
should
reinforce
workers'
rights
and
not
help
to
weaken
them.
Die
Entsenderichtlinie
muss
die
Arbeitnehmerrechte
stärken
und
darf
nicht
zu
ihrer
Schwächung
beitragen.
Europarl v8
This
means
that
we
must
help
them
to
obtain
funding.
Dazu
müssen
wir
ihnen
helfen,
was
den
Zugang
zu
Finanzmitteln
angeht.
Europarl v8
We
must
support
them
and
we
must
help
them.
Wir
müssen
sie
unterstützen
und
ihnen
helfen.
Europarl v8
They
want
to
be
informed,
and
I
would
very
much
like
to
help
them
achieve
that.
Patienten
wollen
informiert
werden,
und
ich
möchte
ihnen
sehr
gerne
dabei
helfen.
Europarl v8
We
must
help
them
achieve
this.
Wir
müssen
ihnen
dabei
helfen,
sie
zu
erreichen.
Europarl v8
It
is
up
to
us
to
help
them.
Unsere
Aufgabe
ist
es,
ihnen
dabei
zu
helfen.
Europarl v8
If
we
do
not
help
them,
what
will
happen?
Was
passiert,
wenn
wir
ihnen
nicht
helfen?
Europarl v8
So
I
welcome
any
proposals
to
help
them.
Daher
begrüße
ich
alle
Vorschläge
zu
ihrer
Unterstützung.
Europarl v8