Translation of "Design version" in German
2B
shows
a
variation
of
the
design
version
of
FIG.
2B
zeigt
eine
Variante
zur
Ausführungsform
der
Fig.
EuroPat v2
3B
show
two
variations
of
a
further
alternative
design
version
of
the
invented
level
measuring
device.
3B
zeigen
zwei
Varianten
einer
weiteren
alternativen
erfindungsgemäßen
Ausführungsform
des
Füllstandsmessgerätes.
EuroPat v2
This
design
version
is
particularly
suitable
for
measurements
through
small
container
openings.
Diese
Ausführungsform
eignet
sich
besonders
für
die
Messung
durch
kleine
Behälteröffnungen.
EuroPat v2
Use
your
wildest
imagination
and
design
your
own
version
space!
Verwenden
Sie
Ihre
wildesten
Vorstellungen
und
gestalten
Sie
Ihre
eigene
Version
Raum!
ParaCrawl v7.1
For
special
applications
the
machine
is
also
available
in
a
hygienic
design
version.
Das
Gerät
ist
in
der
Ausführung
hygienisches
Design
für
besondere
Anwendungen
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
second
design
version,
the
deformable
body
can
also
be
embodied
as
hard
foam.
Gemäß
einer
zweiten
Gestaltungsvariante
kann
der
verformbare
Körper
auch
aus
Hartschaum
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Company
is
Gregory
Braun
--
Software
Design(Version
7.0).
Gesellschaft
ist
Gregory
Braun
--
Software
Design(Version
7.0).
ParaCrawl v7.1
The
Sunny
Design
online
version
has
been
available
since
the
end
of
November.
Seit
Ende
November
steht
Sunny
Design
nun
auch
als
Online-Version
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
With
the
Design
version
EuroCUT
can
be
flexibly
fit
into
the
company's
organizational
structure.
Mit
der
Design-Version
lässt
sich
EuroCUT
flexibel
in
die
betriebliche
Organisationsstruktur
einpassen.
ParaCrawl v7.1
Compared
with
the
traditional
design,
the
new
version
mini
TOSA
uses
a
low
cost…
Verglichen
mit
dem
traditionellen
Design
verwendet
die
neue
Version
mini
TOSA
eine
kostengünstige…
ParaCrawl v7.1
Lands
Design
WIP
XII
version
has
been
recently
released.
Lands
Design
WIP
XII
wurde
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
One
preferred
design
version
of
the
invention
consists
of
having
the
pressure
pad
in
several
parts.
Eine
bevorzugte
Ausführungsform
der
Erfindung
besteht
darin,
dass
das
Druckpolster
mehrteilig
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
next
preferred
design
version
is
characterized
by
the
spacer
tube
being
a
waveguide.
Die
nächst
dargestellte
bevorzugte
Ausführungsform
ist
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Distanzrohr
ein
Hohlleiter
ist.
EuroPat v2
The
design
version
of
the
bandage
for
the
right
foot
is
mirror-symmetrical
to
the
first.
Die
Ausführungsvariante
der
Bandage
für
den
rechten
Fuß
ist
zu
der
ersteren
spiegelsymmetrisch
ausgeführt.
EuroPat v2
In
chip
and
flexible
panel
design,
the
new
version
of
mini
TOSA
also
makes
improvement
in
cost
reduction.
Die
neue
Version
von
mini
TOSA
verbessert
die
Kostenreduzierung
im
Chip-
und
flexiblen
Panel-Design.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
first
design
version,
this
deformable
body
can
therefore
be
embodied
as
closed,
inflatable
air
body.
Gemäß
einer
ersten
Gestaltungsvariante
kann
dieser
verformbare
Körper
deshalb
als
geschlossener,
aufblasbarer
Luftkörper
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
For
the
design
version
of
the
invention
that
has
a
solar
collector
with
absorber
wings,
an
adjustment
device
is
not
intended.
Bei
jener
Ausführungsvariante
der
Erfindung,
deren
Solarkollektor
Absorberflügel
aufweist,
ist
keine
Nachführeinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2