Translation of "Design pressure" in German
In
principle,
there
are
two
alternatives
for
the
design
of
the
pressure
relief
means.
Für
die
Gestaltung
der
Überdrucksicherung
gibt
es
vom
Prinzip
her
zwei
Alternativen.
EuroPat v2
In
this
design,
the
same
pressure
prevails
at
any
point
on
the
cathode.
Bei
dieser
Ausgestaltung
herrscht
an
jeder
Stelle
der
Kathode
der
gleiche
Druck.
EuroPat v2
A
relatively
wide
range
is
available
for
the
design
of
the
pressure
sensor.
Für
die
Gestaltung
des
Kraft-Meßfühlers
bleibt
ein
verhältnismäßig
großer
Spielraum.
EuroPat v2
Distinguishing
features
exist
primarily
in
regard
to
the
design
of
the
pressure
tongue.
Besonderheiten
ergeben
sich
vor
allem
betreffend
die
Konstruktion
der
Andrückzunge.
EuroPat v2
Many
possibilities
exist
for
the
specific
design
of
the
pressure
strip
system.
Für
die
konkrete
Ausgestaltung
der
Druckleistenanordnung
gibt
es
vielfältige
Möglichkeiten.
EuroPat v2
This
design
can
withstand
pressure
of
up
to
eight
atmospheres.
Dieser
Entwurf
kann
Druck
von
bis
zu
acht
Atmosphären
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
excellent
design
it
relieves
pressure
on
the
muscles
of
the
head
and
neck
and
reduces
tension.
Dank
der
hervorragenden
Konstruktion
wird
die
Kopf-
und
Nackenmuskulatur
entlastet
und
Verspannungen
vermindert.
ParaCrawl v7.1
The
piston-cylinder
arrangement
is
the
most
common
design
of
the
pressure
change
device
in
pipette
devices.
Die
Kolben-Zylinder-Anordnung
stellt
die
gebräuchlichste
Ausgestaltung
der
Druckveränderungsvorrichtung
in
Pipettiervorrichtungen
dar.
EuroPat v2
The
requirements
may
however
also
justify
a
different
design
of
the
pressure
regulation
valve.
Die
Anforderungen
können
darüber
hinaus
aber
auch
eine
andere
Auslegung
des
Druckregelventils
rechtfertigen.
EuroPat v2
A
favourable
design
of
the
pressure-side
overhang
can
be
delimited
by
means
of
the
dashed
curves
in
FIG.
Eine
günstige
Gestaltung
des
druckseitigen
Überhanges
kann
mittels
der
gestrichelten
Kurven
in
Fig.
EuroPat v2
This
allows
a
shorter
design
of
the
pressure
reactor.
Dies
ermöglicht
eine
kürzere
Auslegung
des
Druckreaktors.
EuroPat v2
With
this
design
a
pressure
equalization
container
can
be
provided.
Bei
dieser
Ausgestaltung
kann
ein
Druckausgleichsbehälter
vorgesehen
sein.
EuroPat v2