Translation of "Desert sands" in German
Whole
cities
are
rising
out
of
desert
sands
overnight.
Ganze
Städte
schießen
über
Nacht
im
Wüstensand
aus
dem
Boden.
News-Commentary v14
Previously,
the
statue
has
been
repeatedly
inundated
by
desert
sands
.
Bisher
wurde
die
Statue
wurde
wiederholt
von
überschwemmt
Wüstensand
.
ParaCrawl v7.1
Each
penny
scattered
him
on
desert
sands
or
in
catacombs
corruption..
Jeder
Cent
verstreut
ihn
auf
Wüstensand
oder
in
den
Katakomben
Korruption..
CCAligned v1
Watch
the
sunset
over
the
desert
sands.
Beobachten
Sie
den
Sonnenuntergang
über
der
Wüste.
ParaCrawl v7.1
A
bag
in
orange-brown
reminded
me
of
hot
desert
sands.
Die
Tasche
in
orange-braun
erinnert
an
den
heißen
Wüstensand.
ParaCrawl v7.1
Well,
look,
I
want
you
to
meet
me
at
the
Desert
Sands
Motel
in
El
Paso.
Ich
will,
dass
wir
uns
im
Desert
Sands
Motel
in
El
Paso
treffen.
OpenSubtitles v2018
Cross
the
desert
sands
on
the
back
of
a
camel,
hear
traditional
folk
songs
and
more.
Reiten
Sie
auf
Kamelen
über
den
Wüstensand,
hören
Sie
Volkslieder
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Since
1956,
wind
has
blown
the
desert
sands
into
the
cracks
and
crevices
of
this
forgotten
town.
Seit
1956
hat
der
Wind
den
feinen
Wüstensand
gemächlich
in
jede
Ritze
der
Geisterstadt
geweht.
ParaCrawl v7.1
For
centuries
the
desert
sands
remain
aglow,
Jahrhunderte
durchbrennt
der
Wüste
Sand,
ParaCrawl v7.1
The
Desert
National
Park
is
located
in
the
vast
tracts
of
desert
sands
around
Jaisalmer
in
Rajasthan.
The
Desert
National
Park
ist
in
den
weite
Teile
der
Wüstensand
rund
Jaisalmer
in
Rajasthan.
ParaCrawl v7.1
Desert
Sands
Ceramic
chips
are
the
newest
series
by
the
renowned
American
manufacturer
Jack
Nevada.
Desert
Sands
Ceramic
Chips
sind
die
neueste
Serie
vom
renommierten
amerikanischen
Hersteller
Nevada
Jack.
ParaCrawl v7.1
Around
the
oasis,
hulking
homunculi,
conjured
out
of
the
desert
sands,
guarded
them.
Um
die
Oase
herum
standen
Homunkuli,
die
sie
zur
Bewachung
aus
dem
Sand
geformt
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
Desert
National
Park
is
located
in
the
vast
tracts
of
desert
sands
around
Jaisalmer.
The
Desert
National
Park
ist
in
den
weite
Teile
der
Wüstensand
rund
Jaisalmer
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
only
way
to
prevent
the
Roadmap
from
trickling
into
the
desert
sands
is
for
the
European
Union
and
the
USA
to
work
together
and
adopt
a
unified
approach.
Die
road
map
wird
nur
dann
nicht
im
Wüstensand
des
Nahen
Osten
versickern,
wenn
die
Europäische
Union
und
die
USA
einander
ergänzen
und
geschlossen
vorgehen.
Europarl v8
The
town
hosts
the
Boulia
Desert
Sands
Camel
Races,
one
of
the
more
important
events
on
the
Australian
camel
racing
circuit.
Die
Stadt
trägt
das
berühmte
Boulia
Desert
Sands
Camel
Race
aus,
eines
der
wichtigsten
Ereignisse
in
der
australischen
Kamelrennserie.
Wikipedia v1.0
How
does
one
relate
to
the
inanimate
objects
rising
out
of
the
barren
yet
majestic
desert
sands?
Wie
sollten
sie
eine
Beziehung
auf
zu
den
unbeseelten
Objekten
aufbauen,
die
sich
aus
dem
unwirtlichen,
aber
majestätischen
Wüstensand
erheben?
News-Commentary v14
It
is
a
place
especially
recommended
for
those
who
want
to
relax
in
the
comfort
of
the
desert
sands,
the
romantic
beaches.
Es
ist
ein
Ort
vor
allem
für
diejenigen,
die
in
den
Komfort
der
Wüstensand,
den
romantischen
Stränden
entspannen
wollen
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
We
get
there
late
in
the
afternoon
which
is
one
of
the
best
times
to
photograph
the
Pinnacles
where
the
shadows
of
the
Pinnacles
create
remarkable
patterns
and
shapes
that
ripple
over
the
desert
sands.
Wir
kommen
spät
am
Nachmittag
dort
an,
was
eine
der
besten
Zeiten
ist,
um
die
Pinnacles
zu
fotografieren,
wo
die
Schatten
der
Pinnacles
bemerkenswerte
Muster
und
Formen
erzeugen,
die
sich
über
den
Wüstensand
winden.
ParaCrawl v7.1
Following
a
pick-up
from
your
hotel,
cross
the
desert
sands
to
the
Marrakech
Palmeraie
and
marvel
at
a
serene
grove
of
palm
trees
just
20
minutes
from
the
city
center.
Nach
einer
Abholung
von
Ihrem
Hotel
überqueren
Sie
den
Wüstensand
zum
Marrakesch
Palmeraie
und
bestaunen
einen
ruhigen
Palmenhain
nur
20
Minuten
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Strange
landscapes
of
roaring
white
rivers
running
through
black
desert
sands
that
are
contrasted
with
fresh
oases
of
moss,
fern,
and
birchwood
make
Þórsmörk
one
of
Iceland's
most
popular
hiking
destinations.
Seltsame
Landschaften
aus
Flüssen,
die
sich
in
tosendem
Weiß
durch
den
schwarzen
Wüstensand
schlängeln,
und
der
starke
Kontrast
zwischen
Wüste
und
den
frischen
Oasen
aus
Moos,
Farnen
und
Birkenwäldern,
machen
Þórsmörk
zu
einem
der
beliebtesten
Wanderziele
in
Island.
ParaCrawl v7.1