Translation of "Desert you" in German
I
wouldn't
take
a
glass
of
water
in
the
desert
from
you.
Von
Ihnen
würde
ich
in
der
Wüste
kein
Glas
Wasser
annehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
wouldn't
even
take
a
glass
of
water
in
the
desert
from
you.
Von
dir
würde
ich
nicht
einmal
ein
Glas
Wasser
in
der
Wüste
annehmen.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
only
the
desert
for
you.
Es
gibt
nur
noch
die
Wüste
für
dich.
OpenSubtitles v2018
You're
not
gonna
desert
me,
are
you?
Du
verlässt
mich
doch
jetzt
nicht,
oder?
OpenSubtitles v2018
You're
in
the
desert
now,
you
idiot.
Du
bist
hier
in
der
Wüste,
du
Idiot.
OpenSubtitles v2018
If
you
desert
the
field,
I'll
have
you
arrested.
Wenn
Ihr
vom
Schlachtfeld
desertiert,
lasse
ich
Euch
verhaften.
OpenSubtitles v2018
Well,
she
didn't
desert
you
after
all.
Zumindest
sie
hat
dich
nicht
verlassen.
OpenSubtitles v2018
He'll
do
a
break-in
if
you
desert
him
now.
Er
bricht
wo
ein,
wenn
Sie
ihn
im
Stich
lassen.
OpenSubtitles v2018
You
guys
weren't
riding
your
bikes
out
around
the
desert,
were
you?
Ihr
wart
doch
nicht
mit
den
Rädern
in
der
Wüste,
oder?
OpenSubtitles v2018
First
you
want
to
desert,
then
you
volunteer.
Zuerst
willst
du
desertieren,
dann
meldest
du
dich
freiwillig.
OpenSubtitles v2018
How
could
you
desert
from
the
occupied
East?
Wie
konnten
Sie
nur
aus
dem
besetzten
Osten
desertieren?
OpenSubtitles v2018
I
trust
the
hole
in
the
desert
I'd
leave
you
in.
Ich
vertraue
dem
Loch
in
der
Wüste,
in
dem
ich
dich
verscharre.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
desert
her
when
you
know
the
truth?
Wie
kannst
du
sie
verlassen,
wenn
du
die
Wahrheit
kennst?
OpenSubtitles v2018
In
the
desert
you
can
do
not
live
at
the
beach.
In
der
Wüste
kann
man
ja
nicht
am
Strand
leben.
OpenSubtitles v2018
Not
even
in
my
wildest
dreams
will
I
desert
you
Du
lebst
in
meinen
Herzschlägen,
dennoch
rufe
ich
nach
dir.
OpenSubtitles v2018