Translation of "Derive utility" in German
You
could
ideally
locate
the
BBQ
near
the
main
cooking
area
to
derive
maximum
utility.
Sie
konnten
den
BBQ
nahe
dem
kochenden
Hauptbereich
ideal
lokalisieren,
um
maximales
Dienstprogramm
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
In
both
precedures
in
accordance
with
the
invention
there
is
a
preferred
functional
supervision
of
the
turn-off
thyristor
since
based
on
the
voltage
pattern
between
the
gate
connection
and
the
cathode
connection
or
based
upon
the
pattern
of
the
gate
current,
the
instantaneous
state
of
the
turn-off
thyristor
is
derived
and
utilized
to
generate
a
status
signal.
Bei
den
beiden
erfindungsgemäßen
Verfahren
findet
in
vorteilhafter
Weise
eine
Funktionsüberwachung
des
Abschaltthyristors
statt,
indem
aus
dem
Verlauf
der
Spannung
zwischen
dem
Gate-Anschluß
und
dem
Kathodenanschluß
bzw.
aus
dem
Verlauf
des
Gate-Stromes
der
momentane
Schaltzustand
des
Abschaltthyristors
abgeleitet
wird
und
zur
Erzeugung
eines
Zustandssignales
herangezogen
wird.
EuroPat v2
In
the
two
year
follow-up,
binocular
visual
acuity
increased
to
a
mean
of
0.4
(range
0.04
1.0)
deriving
a
utility
value
of
0.79.
Bei
der
Zweijahres-Kontrolle
war
die
mediane
Sehschärfe
auf
0,4
angestiegen
(Intervall
0,04
1,0),
die
einem
Nutzwert
von
0,79
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
utility
of
a
decision
is
defined
as
a
product
of
the
probabilities
for
the
utility
derived
from
that
decision.
Der
Nutzen
einer
Entscheidung
wird
als
Produkt
der
Wahrscheinlichkeiten
für
das
Dienstprogramm
aus
dieser
Entscheidung
ableiten
definiert.
CCAligned v1