Translation of "Depth of content" in German
Meaningful
images
add
a
lot
of
depth
to
content.
Aussagekräftige
Bilder
machen
Deine
Inhalte
ausführlicher.
ParaCrawl v7.1
The
required
depth
in
terms
of
content
goes
well
beyond
quality
assurance.
Die
geforderte
inhalt
liche
Tiefe
geht
weit
über
die
Sicherstellung
von
Qualität
hinaus.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
reasons
for
this,
including
the
depth
of
its
content.
Dafür
gibt
es
viele
Gründe,
u.a.
ihre
ausführlichen
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
In
external
communication
I
would
have
liked
more
depth
of
content.
In
der
Kommunikation
nach
außen
hätte
ich
mehr
inhaltliche
Tiefe
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
It
has
also
pointed
to
the
interconnection
between
in-depth
examination
of
the
content
of
the
regulations
and
financial
related
issues
of
regulations
(Financial
perspective
and
budgetary
issues).
Ferner
wird
auf
den
Zusammenhang
zwischen
einer
eingehenden
Untersuchung
des
Inhalts
der
Verordnungen
und
Fragen
der
Finanzierung
im
Zusammenhang
mit
Verordnungen
(Finanzielle
Vorausschau
und
Haushaltsfragen)
verwiesen.
TildeMODEL v2018
It
will
be
difficult
to
achieve
the
same
depth
of
content
in
a
report
covering
all
three
topics
as
in
separate
reports
for
each.
Ein
Umsetzungsbericht
für
alle
drei
Themen
könnte
nämlich
kaum
die
gleiche
Tiefe
erreichen,
wie
es
mit
Einzelberichten
für
jeden
Bereich
möglich
wäre.
TildeMODEL v2018
This
meeting
is
the
result
of
an
initiative
taken
last
spring
by
President
Prodi
and
Viviane
Reding,
who
asked
those
involved
in
the
Jean
Monnet
Project
to
undertake
an
in-depth
analysis
of
the
content
of
EU
policies,
how
they
are
carried
out
and
the
reforms
needed.
Die
Veranstaltung
geht
auf
eine
Initiative
von
Präsident
Romano
Prodi
und
Viviane
Reding
zurück,
die
die
Mitglieder
der
Aktion
Jean
Monnet
im
Frühjahr
dazu
aufgefordert
hatten,
die
Inhalte
der
Gemeinschaftspolitik,
ihre
praktische
Umsetzung
und
die
erforderlichen
Reformen
eingehend
zu
analysieren.
TildeMODEL v2018
The
project
has
received
very
positive
feedback
from
its
participants
who
testify
to
its
thoroughness
and
depth
of
content.
Die
Rückmeldungen
der
Teilnehmer
zu
diesem
Projekt
waren
überaus
positiv
und
zeugen
von
dessen
Gründlichkeit
und
inhaltlicher
Tiefe.
EUbookshop v2
You
will
have
noticed,
Mr
President
and
honourable
Members,
that
since
the
entry
into
force
of
the
Treaty
on
European
Union,
press
releases
issued
by
the
General
Secretariat
of
the
Council
have
included
in
their
descriptions
of
the
proceedings
of
meetings
an
in-depth
analysis
of
the
content
of
the
legislative
texts
published
by
the
Council.
In
der
Zwischen
zeit
muß
ein
Bericht
erstellt
werden,
der
das
Funktionieren
des
Maastrichter
Vertrags
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
schildern
wird
und
zu
dessen
Ausarbeitung
wir
eine
Zusammenarbeit
der
drei
grundlegenden
Institutionellen
Organe
der
Gemeinschaft
-
also
des
Rates,
der
Kommission
und
des
Parlaments
-
vorzuschlagen
gedenken.
EUbookshop v2
For
the
top-tier
services
such
as
LEXIS-NEXIS,
Dow
Jones
News
Retrieval,
and
Dialog,
their
depth
and
breadth
of
content,
and
highly
sophisticated
search
and
retrieval
technologies
would
appear
to
have
established
their
long-standing
relationships
with
major
corporate
customers.
Man
könnte
annehmen,
daß
die
Top-Services
wie
LEXIS-NEXIS,
Dow
Jones
News
Retrieval
und
Dialog
ihre
umfangreichen
Inhalte
und
die
hochentwickelten
Datensuch-
und
-abruftechnologien
für
langfristige
Beziehungen
mit
wichtigen
Firmenkunden
genutzt
haben.
EUbookshop v2
Experience
the
spirit
of
Progressive
Rock
and
discover
the
personalities
behind
SAGA
in
a
unique
wealth
of
images
and
depth
of
content.
Es
spürt
dem
Geist
des
Progressive
Rock
und
den
Persönlichkeiten
von
SAGA
nach
und
zeigt
diese
in
einzigartiger
Bildfülle
und
inhaltlicher
Tiefe.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Deep
Web,
which
is
estimated
to
be
500
times
larger
than
the
content
accessible
via
Web
search
engines,
Dialog
products
offer
unparalleled
depth
and
breadth
of
content
coupled
with
the
ability
to
search
with
precision
and
speed.
Als
Teil
des
Deep
Web,
die
schätzungsweise
500-mal
größer
als
die
Inhalte,
die
über
Suchmaschinen
im
Internet,
bieten
Dialog
Produkten
eine
einzigartige
Tiefe
und
Breite
der
Inhalte
mit
der
Fähigkeit,
mit
Präzision
und
Geschwindigkeit
suchen
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
the
aspect
of
theory
and
practice
providing
rigorous
coursework,
appropriate
depth,
and
breadth
of
content,
and
applied
experiential
opportunities.
Wir
konzentrieren
uns
auf
den
Aspekt
von
Theorie
und
Praxis
und
bieten
rigorose
Kursarbeit,
angemessene
Tiefe
und
Breite
des
Inhalts
und
angewandte
Erfahrungschancen.
ParaCrawl v7.1
This
campaign
consisted
of
figures
of
the
day,
which
were
related
to
Atos's
delivery
of
the
IT
infrastructure
as
well
as
more
in-depth
pieces
of
content
and
thought-leadership
blogs
from
the
Atos
Scientific
Community.
Im
Rahmen
der
Kampagne
veröffentlichte
Atos
während
der
Spiele
täglich
dieÂ
Zahl
des
Tages,
die
sich
auf
die
IT-Infrastruktur
sowie
weitere
detaillierte
Inhalte
und
Thought
Leadership
Blogs
von
der
Atos
Scientific
Community
bezog.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
the
honest
and
forthright
way
in
which
the
consultation
process
was
carried
out
and
the
depth
and
content
of
the
submissions.
Wir
begrüßen
die
offene
und
gradlinige
Art
und
Weise,
in
der
der
Beratungsprozess
durchgeführt
wurde
und
schätzen
die
Tiefe
und
den
Inhalt
der
Beiträge.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
imagery
we
devise,
shoot,
source
and
curate
–
and
the
knowledge
that
no
one
else
can
deliver
the
calibre
and
depth
of
content
that
we
can.
Die
hohe
Qualität
der
Bilder,
die
wir
konzipieren,
aufnehmen,
beschaffen
und
kuratieren
–
und
das
Wissen,
dass
niemand
sonst
Inhalte
von
solch
einem
Format
und
solcher
Aussagekraft
bieten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
rhyme
schemes,
the
vocabulary,
the
clarity
and
depth
of
the
content,
the
flow-
all
of
it
was
crazy.
Die
Reimschemata,
das
Vokabular,
Die
Klarheit
und
Tiefe
des
Inhalts,
die
Strömung-
alles
war
verrückt.
ParaCrawl v7.1
Additionally
or
instead,
it
can
also
be
provided
that
at
least
one
of
the
control
elements
16
a
or
16
b
is
designed
to
set
the
information
depth
of
a
menu
content
to
be
displayed
on
the
display
panel
11
.
Zusätzlich
oder
anstatt
dazu
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
zumindest
eines
der
Bedienteile
16a
oder
16b
zur
Einstellung
einer
Informationstiefe
eines
auf
dem
Anzeigefeld
11
anzuzeigenden
Menüinhalts
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Additionally
or
instead
of
this,
provision
can
also
be
made
for
at
least
one
of
the
operating
units
16
a
or
16
b
to
be
embodied
for
setting
an
information
depth
of
a
menu
content
to
be
displayed
on
the
display
panel
11
.
Zusätzlich
oder
anstatt
dazu
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
zumindest
eines
der
Bedienteile
16a
oder
16b
zur
Einstellung
einer
Informationstiefe
eines
auf
dem
Anzeigefeld
11
anzuzeigenden
Menüinhalts
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
appellant
s
submissions
regarding
the
alleged
mistakes
would
require
an
in-depth
review
of
the
content
of
the
examination
material.
Der
Vortrag
des
Beschwerdeführers
hinsichtlich
der
behaupteten
Fehler
würde
eine
gründliche
Überprüfung
des
Inhalts
der
Prüfungsunterlagen
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Adding
to
the
depth
of
the
content
is
the
fact
that
the
guide
appears
to
be
updated
regularly.
Die
Tatsache,
dass
diese
Anleitung
regelmäßig
aktualisiert
wird,
trägt
außerdem
zur
Ausführlichkeit
der
Inhalte
bei.
ParaCrawl v7.1
Seminar
on
the
computer
(SPC):
Seminars
on
the
computer
provide
practice
and
in-depth
learning
of
theoretical
content
using
computer
simulations.
Seminar
am
PC
(SPC):
Seminare
am
PC
dienen
der
Übung
und
Vertiefung
von
theoretischen
Lehrinhalten
anhand
von
Computersimulationen.
ParaCrawl v7.1
Featuring
exciting
gameplay
and
modes
to
suit
newcomers,
automotive
enthusiasts,
and
seasoned
fans,
Gran
Turismo
5
raises
the
bar
on
the
franchise's
depth
of
content
and
unparalleled
visuals
difficult
to
distinguish
from
a
live
race.
Mit
spannenden
Gameplay
und
Modi
Berufsneulingen,
Automobil-Enthusiasten,
und
erfahrene
Fans
zu
entsprechen,
Gran
Turismo
5
die
Messlatte
auf
der
Franchise
inhaltliche
Tiefe
und
unvergleichliche
Optik
schwierig,
von
einer
Live-Rennen
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
With
today's
breadth
and
depth
of
High
Definition
content,
you
want
a
picture
that
is
crystal
clear
and
sharply
defined.
In
den
heutigen
Zeiten
von
High
Definition
möchten
Sie
ein
Bild,
das
kristallklar
und
gestochen
scharf
ist.
ParaCrawl v7.1