Translation of "Depth charge" in German
Consequently,
the
raking
work
is
performed
only
by
the
spiral
turn
of
the
feed
blade
extending
through
180°,
the
minimum
pitch
of
the
spiral
being
determined
or
limited
by
the
depth
of
the
charge
space
needed
in
the
frustum
or
by
the
height
of
the
frustum
itself.
Die
Ausräumarbeit
wird
also
nur
durch
die
genannten
180°
der
Schneckenwindung
des
Leitbleches
bewerkstelligt,
wobei
die
Mindeststeigung
der
Schnecke
durch
die
Tiefe
des
benötigten
Schüttraumes
im
Kegelstumpf,
bzw.
durch
die
Höhe
des
Kegelstumpfes
selbst,
bestimmt
bzw.
begrenzt
ist.
EuroPat v2
As
the
Raiders
reembarked
the
next
morning,
she
made
two
depth
charge
attacks
on
a
diving
submarine.
Während
der
Einschiffung
der
Raiders
am
nächsten
Morgen
griff
sie
in
zwei
Anläufen
ein
getauchtes
U-Boot
mit
Wasserbomben
an.
WikiMatrix v1
Twelve
depth
charges,
six
for
each
launcher
can
be
carried.
Zwölf
Wasserbomben,
sechs
pro
Gestell,
können
mitgeführt
werden.
Wikipedia v1.0
Well,
we
could
detonate
a
few
well
placed
depth
charges.
Nun,
wir
zünden
ein
Paar
gut
platzierte
Wasserbomben.
OpenSubtitles v2018
Depth
charges
are
fired
inside
Karlskrona
harbor.
Wasserbomben
wurden
im
Hafen
von
Karlskrona
abgeworfen.
Wikipedia v1.0
16.03.1941:
The
German
submarine
U-99
has
surfaced
after
it
was
damaged
by
depth
charges
and
is
steered
on
by
HMS
Walker.
16.03.1941:U-99
ist
nach
Schäden
durch
Wasserbomben
aufgetaucht
und
wird
durch
HMS
Walker
angesteuert,
ParaCrawl v7.1
Free
Sink
the
enemy
ships
and
avoid
their
depth
charges!
Sinken
die
feindlichen
Schiffe
und
ihre
Tiefe
Kosten
zu
vermeiden!
ParaCrawl v7.1
It
can
carry
torpedoes,
missiles,
depth
charges
and
other
weapons.
Es
kann
Torpedos
tragen,
Raketen,
Wasserbomben
und
andere
Waffen.
ParaCrawl v7.1
She
carried
torpedoes,
depth
charges
and
other
material.
Es
führte
Torpedos,
Wasserbomben
und
anderes
Material
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
The
submarine
has
several
encounters
with
the
German
warship
and
suffers
damage
from
depth
charges
in
the
process.
Das
U-Boot
hat
mehrere
Begegnungen
mit
dem
deutschen
Schiff
und
erleidet
einen
großen
Schaden
durch
Wasserbomben.
Wikipedia v1.0
At
two
occasions
during
the
summer
months
depth
charges
were
dropped
at
Soviet
submarines,
without
any
observable
results.
Während
der
Sommermonate
wurden
bei
zwei
Gelegenheiten
Wasserbomben
auf
sowjetische
U-Boote
abgeworfen,
ohne
erkennbare
Folgen.
WikiMatrix v1
The
submarine
has
several
encounters
with
the
German
destroyer
and
suffers
damage
from
depth
charges
in
the
process.
Das
U-Boot
hat
mehrere
Begegnungen
mit
dem
deutschen
Schiff
und
erleidet
einen
großen
Schaden
durch
Wasserbomben.
WikiMatrix v1