Translation of "Deployment guide" in German
Read
more
in
the
Lifesize
UVC
ClearSea
Deployment
Guide.
Erfahren
Sie
mehr
im
Lifesize
UVC
ClearSea-Bereitstellungshandbuch.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
refer
to
the
Red
Hat
Enterprise
Linux
6
Deployment
Guide.
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Red
Hat
Enterprise
Linux
6
Bereitstellungshandbuch.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
UVC
Transit,
refer
to
the
Lifesize
UVCÂ
Transit
Deployment
Guide
.
Wenn
Sie
UVC
Transit
verwenden,
lesen
Sie
bitte
das
Lifesize
UVC
Transit-Bereitstellungshandbuch
.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
UVC
Transit,
refer
to
the
Lifesize
UVC
Transit
Deployment
Guide.
Wenn
Sie
UVC
Transit
verwenden,
lesen
Sie
bitte
das
Lifesize
UVC
Transit-Bereitstellungshandbuch.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
UVC
ClearSea,
refer
to
the
Lifesize
UVC
ClearSea
Deployment
Guide.
Wenn
Sie
UVC
ClearSea
verwenden,
lesen
Sie
bitte
das
Lifesize
UVC
ClearSea-Bereitstellungshandbuch.
ParaCrawl v7.1
These
command
lines
are
described
in
the
System
Administrators
Deployment
Guide.
Diese
Befehlszeilen
werden
im
Bereitstellungshandbuch
für
Systemadministratoren
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
UVC
ClearSea,
refer
to
the
Lifesize
UVCÂ
ClearSea
Deployment
Guide
.
Wenn
Sie
UVC
ClearSea
verwenden,
lesen
Sie
bitte
das
Lifesize
UVC
ClearSea-Bereitstellungshandbuch
.
ParaCrawl v7.1
The
Deployment
Assistant
will
guide
you
through
the
configuration
with
various
icons
and
tooltips.
Der
Deployment
Assistant
hilft
Ihnen
mit
vielfältigen
Symbolen
und
Tooltips
durch
die
Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
For
additional
information,
refer
to
the
Red
Hat
Enterprise
Linux
Deployment
Guide.
Weitere
Informationen
ber
den
Rettungsmodus
finden
Sie
im
Red
Hat
Enterprise
Linux
Handbuch
zur
System-Administration.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
a
LVM
setup
(refer
to
Book
"Deployment
Guide
",
Chapter
9
"Advanced
Disk
Setup",
Section
9.2
"LVM
Configuration"
for
more
general
details),
import
all
existing
volume
groups
in
order
to
be
able
to
find
and
mount
the
device(s):
Wenn
Sie
ein
LVM-Setup
verwenden
(allgemeinere
Informationen
siehe
Book
"Bereitstellungshandbuch
",
Chapter
9
"Fortgeschrittene
Festplattenkonfiguration",
Section
9.2
"LVM-Konfiguration"),
importieren
Sie
alle
vorhandenen
Volume-Gruppen,
damit
Sie
das
oder
die
Geräte
auffinden
und
einhängen
können:
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
Parallels
Mac
Management
features,
book
a
live
demo,
or
download
the
Deployment
Guide
.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Funktionen
von
Parallels
Mac
Management,
buchen
Sie
eine
Live-Demo
oder
laden
sich
den
Deployment
Guide
herunter.
ParaCrawl v7.1
More
relevant
information
for
IBM
zÂ
Systems
can
be
found
in
Book
"Deployment
Guide
",
ChapterÂ
4
"Installation
on
IBM
zÂ
Systems"
.
Weitere
relevante
Informationen
für
IBM
z
Systems
finden
Sie
in
Book
"Bereitstellungshandbuch
",
Chapter
4
"Installation
auf
IBM
z
Systems"
.
ParaCrawl v7.1
Boot
the
system
using
"Wake
on
LAN
",
as
described
in
Book
"Deployment
Guide
",
Chapter
6
"Preparing
the
Boot
of
the
Target
System",
Section
6.7
"Wake
on
LAN"
.
Booten
Sie
das
System
mit
"Wake
on
LAN
",
wie
im
Book
"Bereitstellungshandbuch
",
Chapter
6
"Vorbereitung
des
Bootvorgangs
für
das
Zielsystem",
Section
6.7
"Wake-on-LAN"
erläutert.
ParaCrawl v7.1
Refer
to
the
chapter
titled
Controlling
Access
to
Services
in
the
Red
Hat
Enterprise
Linux
Deployment
Guide
for
more
information
regarding
these
tools.
Im
Kapitel
Controlling
Access
to
Services
im
Red
Hat
Enterprise
Linux
Handbuch
zur
System-Administration
finden
Sie
weitere
Informationen
zu
diesen
Tools.
ParaCrawl v7.1
Refer
to
the
Lifesize
UVC
Manager
Deployment
Guide
for
details
about
configuring
UVC
Manager
to
operate
with
Icon
video
systems.
Einzelheiten
zur
Konfiguration
von
UVC
Manager
für
die
Nutzung
mit
Icon-Videosystemen
finden
Sie
im
Lifesize
UVC
Manager
Bereitstellungshandbuch.
ParaCrawl v7.1
See
Book
"Deployment
Guide
",
Chapter
5
"Installation
on
IBM
Z",
Section
5.4
"The
Parmfile—Automating
the
System
Configuration"
.
Weitere
Informationen
hierzu
finden
Sie
in
Book
"Bereitstellungshandbuch
",
Chapter
5
"Installation
auf
IBM
Z",
Section
5.4
"Die
Parmfile
–
Automatisierte
Systemkonfiguration"
.
ParaCrawl v7.1
Proceed
with
the
installation
as
described
in
Book
"Deployment
Guide
",
Chapter
3
"Installation
with
YaST"
.
Fahren
Sie
wie
in
Book
"Bereitstellungshandbuch
",
Chapter
3
"Installation
mit
YaST"
beschrieben
mit
der
Installation
fort.
ParaCrawl v7.1
Proceed
with
the
installation
as
described
in
Book
“Deployment
Guide”,
Chapter
6
“Installation
with
YaST”
.
Fahren
Sie
wie
in
Book
“Bereitstellungshandbuch”,
Chapter
6
“Installation
mit
YaST”
beschrieben
mit
der
Installation
fort.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
and
setup
instructions
on
LVM
volumes,
refer
to
Book
"Deployment
Guide
",
Chapter
9
"Advanced
Disk
Setup",
Section
9.2
"LVM
Configuration"
.
Weitere
Informationen
zu
LVM-Volumes
sowie
Anweisungen
zum
Einrichten
dieser
Volumes
finden
Sie
im
Book
"Bereitstellungshandbuch
",
Chapter
9
"Fortgeschrittene
Festplattenkonfiguration",
Section
9.2
"LVM-Konfiguration"
.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
of
adding
new
nodes
to
the
cluster
is
almost
identical
to
the
initial
cluster
node
deployment
described
in
Book
“Deployment
Guide”,
Chapter
4
“Deploying
with
DeepSea/Salt”:
Tip:
Prevent
Rebalancing
Das
Verfahren
zum
Hinzufügen
neuer
Nodes
zum
Cluster
ist
in
etwa
identisch
mit
der
ersten
Bereitstellung
eines
Cluster
Nodes,
die
im
Book
“Bereitstellungshandbuch”,
Chapter
4
“Bereitstellen
mit
DeepSea/Salt”
erläutert
wird:
ParaCrawl v7.1
For
a
definition
of
the
terminology
used
in
this
context
(for
example,
repository,
patch,
or
update)
refer
to
Book
"Deployment
Guide
",
Chapter
13
"Installing
or
Removing
Software",
Section
13.1
"Definition
of
Terms"
.
Eine
Definition
der
in
diesem
Kontext
verwendeten
Terminologie
(beispielsweise
Repository,
Patch
oder
Update)
finden
Sie
unter
Book
"Bereitstellungshandbuch
",
Chapter
12
"Installieren
bzw.
Entfernen
von
Software",
Section
12.1
"Definition
der
Begriffe"
.
ParaCrawl v7.1
The
Secure
Deployment
Guide
for
Citrix
Cloud
provides
an
overview
of
security
best
practices
when
using
Citrix
Cloud
and
describes
the
information
Citrix
Cloud
collects
and
manages.
Der
Leitfaden
zur
sicheren
Bereitstellung
von
Citrix
Cloud
gibt
eine
Übersicht
über
bewährte
Verfahren
zur
sicheren
Verwendung
von
Citrix
Cloud
und
beschreibt,
welche
Daten
von
Citrix
Cloud
erfasst
und
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Proceed
with
the
installation
as
described
in
Book
"Deployment
Guide
",
ChapterÂ
6
"Installation
with
YaST"
.
Fahren
Sie
wie
in
Book
"Bereitstellungshandbuch
",
Chapter
6
"Installation
mit
YaST"
beschrieben
mit
der
Installation
fort.
ParaCrawl v7.1