Translation of "Depending on the outcome" in German
Depending
on
the
outcome,
action
plans
could
be
adopted
in
due
course.
Je
nach
Ergebnis
könnten
zu
gegebener
Zeit
Aktionspläne
angenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Depending
on
the
outcome
of
an
impact
assessment,
these
could
eventually
be
followed
up
by
legislative
proposals.
Abhängig
vom
Ergebnis
einer
Folgenabschätzung
könnten
dann
gegebenenfalls
Legislativvorschläge
ausgearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
Depending
on
the
final
outcome
of
this
consultation,
the
Commission
would
examine
the
desirability
of
proposing
a
Directive
onportability
of
occupational
pensions.
Konsultationen
wird
die
Kommission
untersuchen,
ob
Bedarf
zum
Vorschlageiner
Ricagbarkeit
betrieblicher
hebesteht.
EUbookshop v2
Depending
on
the
outcome
of
this
programme,
further
work
may
be
required.
Abhängig
vom
Ergebnis
dieses
Programms
können
weitere
Arbeiten
erforderlich
sein.
EUbookshop v2
Depending
on
the
outcome
of
the
evaluation,
appropriate
proposals
will
be
made.
Je
nach
dem
Ergebnis
dieser
Bewertung
werden
dann
geeignete
Vorschläge
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Depending
on
the
outcome
of
the
investigation,
your
bill
might
be
adjusted.
Abhängig
vom
Ergebnis
der
Untersuchung
wird
Ihre
Abrechnung
gegebenenfalls
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
outcome
of
the
match,
the
following
options
are
possible:
Je
nach
Spielausgang,
sind
folgende
Optionen
möglich:
CCAligned v1
Depending
on
the
outcome
of
the
final
reading,
this
regulation
has
the
potential
to
contribute
to
that
process.
Abhängig
vom
Ergebnis
der
letzten
Lesung
hat
diese
Verordnung
das
Potential,
zu
diesem
Prozess
beizutragen.
Europarl v8
Depending
on
the
outcome
of
the
analyses,
ecodesign
requirements
for
those
heaters
should
be
set
at
a
later
stage,
if
appropriate.
Je
nach
dem
Ergebnis
dieser
Analysen
sollten
die
Umweltanforderungen
an
diese
Heizgeräte
gegebenenfalls
später
festgelegt
werden.
DGT v2019
Depending
on
the
outcome
in
the
comparator
3,
the
correction
value
is
then
varied
by
+/-1
LSB.
Je
nach
dem
Ergebnis
des
Vergleichers
3
wird
dann
der
Korrekturwert
um
+/-1
LSB
verändert.
EuroPat v2
The
answer
to
this
question
can,
depending
on
the
outcome,
have
considerable
effects
on
company
acquisitions
after
insolvency.
Die
Beantwortung
dieser
Frage
kann
je
nach
Ergebnis
erhebliche
Auswirkungen
auf
Unternehmenskäufe
in
der
Insolvenz
haben.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
outcome
of
the
respective
transactions,
actual
payments
may
differ
from
these
estimates.
Je
nach
Ausgang
des
entsprechenden
Geschäftsvorfalls
können
die
tatsächlichen
Zahlungen
von
diesen
Schätzungen
abweichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
however
to
select
the
appropriate
type
of
music
depending
on
the
desired
outcome.
In
jedem
Fall
ist
es
wichtig,
die
geeignete
Musik
auch
nach
persönlichen
Vorlieben
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1