Translation of "Departure hall" in German
This
building
was
constructed
in
1962
as
the
departure
hall
for
the
Friedrichstraße
border
crossing
station.
Das
Gebäude
wurde
1962
als
Ausreisehalle
der
Grenzübergangsstelle
Bahnhof
Friedrichstraße
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
wing-like
roof
construction
measures
365
metres
and
spans
over
the
all-round
glazed
departure
hall.
Die
tragflächenartige
Dachkonstruktion
spannt
sich
365
Meter
weit
über
die
allseitig
verglaste
Abflughalle.
ParaCrawl v7.1
International
tickets
are
available
from
the
Student
Agency
counter
in
the
Terminal
1
departure
hall.
Internationale
Fahrscheine
sind
am
Student
Agency-Schalter
in
der
Abflughalle
des
Terminals
1
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Our
drivers
will
pick
you
up
and
take
you
straight
to
the
departure
hall
at
the
airport.
Unsere
Fahrer
holen
Sie
ab
und
bringen
Sie
direkt
zur
Abflughalle
am
Flughafen.
CCAligned v1
On
22
March
the
new
departure
hall
is
opended.
Am
22.
März
wird
die
neue
Abflughalle
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Animals
can
be
picked
up
at
the
oversized
baggage
counter
in
the
departure
hall
of
Terminal
2.
Tiere
können
am
Sperrgepäckschalter
in
der
Abflughalle
des
Terminals
2
abgeholt
werden.
ParaCrawl v7.1
Finnair
service
desks
are
located
in
the
departure
hall
of
Terminal
2
at
Helsinki
Airport.
Finnair-Serviceschalter
befinden
sich
in
der
Abflughalle
von
Terminal
2
am
Flughafen
Helsinki.
ParaCrawl v7.1
Time,
The
grand
departure
hall
to
visit
again.
Zeit,
die
großartige
Abflughalle
mal
wieder
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
building
was
constructed
in
1962
as
the
departure
hall
of
the
border
crossing
station
Friedrichstraße.
Das
Gebäude
wurde
1962
als
Ausreisehalle
der
Grenzübergangsstelle
Bahnhof
Friedrichstraße
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
shuttle
service
will
get
you
to
the
right
arrival-
or
departure
hall
in
8
minutes.
Der
Shuttleservice
bringt
Sie
in
8
Minuten
direkt
zur
Ankunfts-
bzw.
Abflughalle.
ParaCrawl v7.1
Information
desks
are
located
at
a
central
point
in
the
arrivals
and
departure
hall.
Informationsschalter
befinden
sich
zentral
in
der
Ankunfts-
und
Abflughalle.
ParaCrawl v7.1
Passengers
can
use
a
shuttle
service
that
takes
them
to
the
departure
hall.
Von
diesen
können
die
Fluggäste
einen
Shuttle-Dienst,
welcher
sie
bis
zur
Abflughalle
bringt,
benutzen.
WikiMatrix v1
Passenger
flow
is
improved,
reducing
congestion
and
queues
outside
the
departure
hall.
Der
Passagierfluss
wird
verbessert,
und
das
reduziert
Staus
und
Wartezeiten
vor
der
Abflughalle.
ParaCrawl v7.1
"I
sit
in
the
departure
hall.
Ich
sitze
in
der
Abflughalle.
ParaCrawl v7.1
The
airport
shuttle
arrives
at
exit
3,
lane
2
outside
the
departure
hall
of
Oslo
Airport.
Der
Flughafentransfer
hält
am
Ausgang
3
auf
der
Spur
2
außerhalb
der
Abflughalle
des
Flughafens
Oslo.
ParaCrawl v7.1
The
chapel
and
our
office
and
chapel
you
find
in
terminal
1,
departure
hall
B,
balcony.
Kapelle
und
unser
Büro
finden
Sie
im
Terminal
1
in
der
Abflughalle
B
auf
der
Empore.
CCAligned v1
You
can
also
use
the
self-service
check-in
kiosks
available
in
the
departure
hall
of
Terminal
2.
Sie
können
auch
die
Check-In-Automaten
verwenden,
die
in
der
Abflughalle
von
Terminal2
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Passenger
flow
is
improved,
reducing
congestion
and
waiting
times
outside
the
departure
hall.
Der
Passagierfluss
wird
verbessert,
und
das
reduziert
Staus
und
Wartezeiten
vor
der
Abflughalle.
ParaCrawl v7.1
The
Icelandair
(tel:
+354
425
0220)
travel
agency
is
located
in
the
departure
hall.
Das
Icelandair-Reisebüro
(Tel.:
00354/
425
02
20)
befindet
sich
in
der
Abflughalle.
ParaCrawl v7.1
I
give
him
the
advice
to
spread
this
information
in
the
departure
hall.
Ich
gebe
ihm
den
Rat,
doch
einmal
diese
Information
in
der
Abflughalle
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1