Translation of "Departure dates" in German
All
departure
dates
are
100%
guaranteed.
Alle
Abfahrtszeiten
sind
su
100%
garantiert.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
choose
arrival
and
departure
dates
and
times?
Wie
wähle
ich
An-
und
Abreisetage
und
-zeiten
aus?
CCAligned v1
Please
choose
your
arrival
and
departure
dates.
Bitte
wählen
Sie
Ihre
An-
und
Abreisedaten.
CCAligned v1
Choose
arrival
and
departure
dates
and
then
pick
your
desired
room
category.
Bitte
wählen
Sie
Ankunft-
und
Abreisedatum
und
dann
Ihren
gewünschten
Zimmerkategori.
CCAligned v1
Departure
dates
:
Operates
during
winter
only
(Jun-Sep)
Die
Abfahrtszeiten:
Funktioniert
nur
im
Winter
(Jun-Sep)
CCAligned v1
Select
your
arrival
and
departure
dates
and
check
availability.
Wählen
Sie
Ihr
Ankunfts-
und
Abreisedatum
und
überprüfen
Sie
die
Verfügbarkeit.
CCAligned v1
For
departure
dates
print
PDF-File
or
contact
us.
Für
die
geplante
Reisedaten
drucken
Sie
den
PDF-File
oder
kontaktieren
Sie
uns.
ParaCrawl v7.1
There
are
fixed
departure
dates
for
this
program.
Es
gibt
feste
Abreisedaten
für
dieses
Programm.
ParaCrawl v7.1
For
the
months
of
July
and
August
you
must
specify
your
arrival
and
departure
dates.
Für
die
Monate
Juli
und
August
benötigen
wir
Ihr
Anreise-
und
Abreisedatum.
ParaCrawl v7.1
For
departure
dates
rint
PDF-File
or
contact
us.
Für
die
Reisedaten
den
PDF-File
ausdrucken
oder
uns
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
calendar,
please
select
your
arrival
and
departure
dates
and
afterwards
the
number
of
guests.
Wählen
Sie
im
Kalender
das
gewünschte
An-
und
Abreisedatum
und
dann
die
Gästeanzahl.
CCAligned v1
How
do
I
choose
arrival
and
departure
dates
and
times
for
my
Group?
Wie
wähle
ich
die
An-
und
Abreisetage
und
-zeiten
für
meine
Gruppe
aus?
CCAligned v1
Sorry,
there
are
no
departure
dates
set
for
this
trip.
Leider
sind
für
diese
Reise
keine
Abreisetermine
festgelegt.
CCAligned v1
You
can
specify
the
accommodation
and
arrival
and
departure
dates
you
wish
to
book.
Sie
können
die
Unterkunft
angeben
und
An-
und
Abreisedaten
Sie
buchen
möchten.
CCAligned v1
For
availabilities
and
prices,
please
enter
arrival
and
departure
dates.
Für
disponibilities
und
Preise,
geben
Sie
bitte
und
Abreisedatum.
CCAligned v1
Choose
your
arrival
and
your
departure
dates:
Wählen
Sie
hier
Ihr
Anreise-
und
Abreisedatum:
ParaCrawl v7.1
Select
the
arrival
and
departure
dates
for
your
reservation:
Wählen
Sie
Ankunfts-
und
Abreisedatum
Ihrer
Buchung:
CCAligned v1
Arrival
and
departure
dates
can
also
be
modified
according
to
your
requirements.
Die
An-
und
Abreisetermine
können
auch
je
nach
Ihren
Bedürfnissen
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1