Translation of "Demonstration of power" in German
Europeans
have
felt
oppressed
by
America’s
excessive
demonstration
of
hard
power.
Die
Europäer
fühlen
sich
durch
Amerikas
überschwängliche
Demonstration
seiner
harten
Macht
unterdrückt.
News-Commentary v14
So,
it's
an
important
demonstration
of
the
power
of
motion.
Das
ist
ein
wichtiger
Beweis
der
Macht
der
Bewegung.
TED2020 v1
The
demonstration
of
a
new
power
station
concept
requires
investments
of
up
to
EUR
1
bn.
Die
Demonstration
neuer
Kraftwerkskonzepte
erfordert
Investitionen
bis
zu
1
Mrd.
€.
TildeMODEL v2018
Now,
gentlemen,
watch
this
demonstration
of
power.
Meine
Herren,
beobachten
Sie
diese
Demonstration
ihrer
Kraft.
OpenSubtitles v2018
Trappist-1
is
a
demonstration
of
the
power
of
human
cognition,
science
and
reason.
Trappist-1
ist
eine
Demonstration
der
Macht
menschlicher
Erkenntnis,
Wissenschaft
und
Vernunft.
ParaCrawl v7.1
He
had
recently
engaged
in
the
greatest
demonstration
of
supernatural
power
to
characterize
his
whole
career.
Eben
erst
hatte
er
die
größte
Demonstration
übernatürlicher
Macht
seiner
ganzen
Laufbahn
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
proclamation
of
the
law
was
an
unforgettable
demonstration
of
power.
Die
Verkündigung
des
Gesetzes
war
eine
unvergessliche
Demonstration
der
göttlichen
Macht.
CCAligned v1
They
serve
those
in
government
as
a
demonstration
of
their
power.
Sie
dienen
den
Regierenden
zur
Demonstration
ihrer
Macht.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
demonstration
of
power
at
the
level
of
conveying
information.
Das
ist
eine
Machtdemonstration
auf
der
Ebene
der
Informationsvermittlung.
ParaCrawl v7.1
Any
act
of
kindness
is
a
demonstration
of
power.
Jeder
Akt
der
Güte
ist
eine
Demonstration
der
macht.
ParaCrawl v7.1
Demonstration
of
the
power
of
God
displayed
in
the
largest
hospital
in
Europe.
Demonstration
der
Kraft
Gottes
im
größten
Krankenhaus
in
Europa
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
And
that's
a
very
political
demonstration
of
power.
Das
ist
eine
absolute
politische
Machtdemonstration.
ParaCrawl v7.1
Ireland
has
witnessed
a
brutal
demonstration
of
power.
Die
Republik
Irland
hat
eine
brutale
Machtdemonstration
erlebt.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
think
this
is
a
test
of
political
will,
but
rather
a
simple
demonstration
of
power.
Ich
halte
das
nicht
für
den
Ausdruck
eines
politischen
Willens,
sondern
für
reine
Machtdemonstration.
Europarl v8