Translation of "Demanding work" in German
That
is
heavy
and
demanding
work.
Dies
ist
eine
schwere
und
aufwendige
Arbeit.
Europarl v8
Additionally,
they
avoid
physically
demanding
work.
Außerdem
vermeiden
sie
anstrengende
körperliche
Arbeit.
TildeMODEL v2018
Forgive
me,
but
it's
demanding
work
watching
over
this
station.
Es
ist
eine
anspruchsvolle
Aufgabe,
diese
Station
zu
überwachen.
OpenSubtitles v2018
The
"Full
Certificate
of
Suitability"
also
gives
us
the
right
to
carry
out
correspondingly
demanding
welding
work.
Der
"Große
Eignungsnachweis"
berechtigt
uns,
auch
entsprechend
anspruchsvolle
Schweißarbeiten
durchzuführen.
CCAligned v1
Two
years
of
demanding
work
but,
I
admit,
very
well
paid.
Zwei
Jahre
Arbeit,
schwierig
aber
gut
bezahlt,
muss
ich
sagen.
ParaCrawl v7.1
Qualified
for
demanding
construction
site
work
–
Schmitz
Cargobull
(Norge)
Qualifiziert
für
den
harten
Baustelleneinsatz
–
Schmitz
Cargobull
(Österreich)
ParaCrawl v7.1
You
have
the
use
of
modern
communication
systems
to
support
you
in
your
varied
and
demanding
work."
Bei
diesen
vielseitigen
und
anspruchsvollen
Tätigkeiten
unterstützen
dich
moderne
Kommunikationstechniken.“
ParaCrawl v7.1
The
new
combination
of
demanding
work-outs
and
gentle
yoga
promises
to
be
a
great
success.
Die
neue
Verbindung
aus
anspruchsvollen
Workouts
und
sanftem
Yoga
ist
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
variety
of
demanding
work
and
technical
challenges.
Wir
bieten
Ihnen
eine
Vielzahl
an
anspruchsvollen
Aufgaben
und
technischen
Herausforderungen.
CCAligned v1
Our
partner
CEBO
injections
SA
will
satisfy
your
most
demanding
work
requirements.
Unser
Partner
CEBO
injections
SA
kann
für
Sie
Ihre
anspruchsvollsten
Arbeiten
ausführen.
CCAligned v1
Dealing
with
numbers
all
the
time
makes
for
an
extremely
demanding
work.
Der
Umgang
mit
Zahlen
macht
die
ganze
Zeit
für
eine
äußerst
anspruchsvolle
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
time
period
needs
to
be
adjusted
accordingly
in
the
case
of
physically
demanding
work.
Bei
körperlich
anstrengender
Arbeit
muss
dieser
Zeitrahmen
entsprechend
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Split
is
a
powerful
task
light
for
large,
demanding
work
places.
Split
ist
eine
leistungsfähige
Arbeitsplatzleuchte
für
große,
anspruchsvolle
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
The
physically
demanding
and
tiring
work
can
cause
physical
damage
for
young
children.
Die
körperliche
anspruchsvolle
und
ermüdende
Arbeit
kann
bei
jungen
Kindern
Gesundheitsschäden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
This
shows
just
how
intense
and
demanding
this
work
can
be.
Dies
zeigt,
wie
intensiv
und
anspruchsvoll
die
Behandlung
von
Ebola-Patienten
ist.
ParaCrawl v7.1
Made
for
tough
and
demanding
work
with
D4
or
Acute2
packs.
Gemacht
für
anspruchsvolle
Arbeiten
mit
den
D4-
oder
Acute2-Generatoren.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
the
demanding
work
of
the
individual
requires
a
silent
work
place.
Einerseits
verlangt
die
anspruchsvolle
Arbeit
des
Einzelnen
nach
ruhigen
Arbeitsplätzen.
ParaCrawl v7.1
We
must
do
the
demanding
work
of
concrete
universalism,
step
by
step.
Wir
müssen
die
mühsame
Arbeit
des
konkreten
Universalismus
tun,
Schritt
für
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Qualified
for
demanding
construction
site
work
–
Schmitz
Cargobull
(International)
Qualifiziert
für
den
harten
Baustelleneinsatz
–
Schmitz
Cargobull
(Deutschland)
ParaCrawl v7.1
Keep
in
mind,
betting
is
supposed
to
be
entertaining
not
demanding,
nauseating
work!
Denken
Sie
daran,
Wetten
soll
unterhaltsam
sein
nicht
anspruchsvoll,
ekelerregend
Arbeit!
ParaCrawl v7.1
Remember,
betting
is
supposed
to
be
FUN
not
demanding,
nauseating
work!
Denken
Sie
daran,
Glücksspiel
sollte
nicht
aufregend
Knochenarbeit,
Arbeit
ekelerregend!
ParaCrawl v7.1
There
are
an
unusually
high
number
of
specialists
in
scientifically
and
technically
demanding
work.
Hier
gibt
es
außergewöhnlich
viele
Fachkräfte
für
wissenschaftlich
und
technisch
anspruchsvolle
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1