Translation of "Demand scenario" in German

So könnte beispielsweise die Einfuhrnachfrage der wichtigsten Partnerländer der Gemeinschaft (EFTA, USA und Japan) aufgrund eines weiterhin relativ schwachen Wachstums der Inlandsnachfrage weniger kräftig ausfallen, während die unterstellte relativ lebhafte Nachfrage der mittelund osteuropäischen Länder durch eine Verschlechterung der politischen Lage in Rußland gefährdet ist.

In diesem Szenario übersteigt die Nachfrage (Käufer) das Angebot (Verkäufer), so dass der Kurs nicht unter die Stützungsebene fällt.

Um ein zusammengesetztes Fragen weiter, die Nachfrage vs Versorgung Szenario Flüssigkeit und kann oft ohne Ankündigung geändert werden.

Langfristig dürfte der anhaltende Mangel an Investitionen in die Erschließung neuer Minen laut Marktanalysten in den kommenden Jahren zu neuen Versorgungsengpässen führen, was selbst in einem Szenario mit geringer Nachfrage zu dauerhaft höheren Kokskohlepreisen führen könnte.

Zinc One glaubt an die aktuellen und zukünftigen Fundamentaldaten, die dem Szenario von Angebot und Nachfrage im Zinksektor zugrunde liegen, und an den kontinuierlich wachsenden Bedarf an Zink für industrielle Anwendungen auf internationaler Ebene.

Im Wesentlichen unterscheiden sich die Szenarien hinsichtlich der Energieeffizienzfortschritte, die erzielt werden.

Auf der Tagesordnung steht ferner ein Paket mit legislativen und nichtlegislativen Vorschlägen zur Energieinfrastruktur, bei denen es vor allem um den Investitionsbedarf (auf der Grundlage mögli­cher Entwicklungen von Angebot und Nachfrage), die Zehnjahrespläne des Verbands europäischer Übertragungsnetzbetreiber (ENTSO) sowie die Prioritäten bei der Entwicklung und Finanzierung der Infrastruktur geht.

Aus der Analyse in der begleitenden Studie zur Folgenabschätzung geht hervor, dass bei Zugrundelegung vorgegebener Beurteilungskriterien die Möglichkeit einer EU-Agentur unter Säule 2 in jedem untersuchten Nachfrageszenario eine hohe Punktzahl erzielen würde.

Aus der Analyse in der begleitenden Studie zur Folgenabschätzung geht hervor, dass die Option eines von einer Gemeinschaftsagentur verwalteten Gemeinschaftsprogramms auf der Grundlage vorgegebener Beurteilungskriterien für jedes der untersuchten Nachfrageszenarien eine hohe Punktzahl erzielen würde.

Die Mitteilung soll den Investitionsbedarf unter verschiedenen Angebots- und Nachfrageszenarien, die Ausbaupläne des Europäischen Netzes der Fernleitungsnetzbetreiber für die nächsten 10 Jahre und die Prioritäten für die Infrastrukturentwicklung und –finanzierung behandeln.

In diesem Dokument werden 8 Szenarien zur Energieversorgung vorgelegt, die von „Zurück zu einem hohen Wachstum" über „Auf dem Wege zu einem ausgewogeneren Wachstum" und „Fortdauer der Krise" bis zu „Schwaches, aber planmäßiges Wachstum" reichen.

In den Schaubildern 1 bis 4 werden für alle Szenarien die Endenergienachfrage der Sektoren Industrie, Verkehr und Haushalte + Dienstleistungen + Landwirtschaft sowie die gesamte Energienachfrage ohne Verkehr graphisch dargestellt.

Unsere Beschichtungen für Schutzbrillenscheiben gliedern sich in zwei Gruppen: die Core Coatings, die durch ihre Vielseitigkeit einen Großteil an Anwendungsgebieten abdecken, und die Spezialcoatings, die zielgerichtet für besonders anspruchsvolle Einsatzszenarien entwickelt wurden.

Der robuste und leistungsstarke LANCOM IAP-322 eignet sich somit auch für anspruchsvolle Hotspot-Szenarien in Sportstadien, Eissporthallen oder Konzertsälen mit Tausenden von Usern.

Das Bilanz-Kapital vergleicht die verschiedenen Nachfrage-Szenarien mit dem Angebot, erläutert Konsequenzen aus dem Saldo von Angebot und Nachfrage für die Marktteilnehmer und erörtert Änderungen im zyklischen Verhaltensmuster der Polysilizium-Industrie.

L-Tyrosin, eine zusätzliche Aminosäure, mit der Herstellung von Dopamin verbunden sowie Noradrenalin – Neurotransmitter, die eine wichtige Rolle in der psychologischen Aufmerksamkeit und Betonung, vor allem in Stresssituationen spielen.

L-Tyrosin, eine weitere Aminosäure, mit der Herstellung von Dopamin und Noradrenalin verbunden sind – Neurotransmitter, die eine Schlüsselrolle in der psychologischen Leistung und Fokus, insbesondere in anspruchsvollen Szenarien spielen.

Wir hatten so viel mehr Kontrolle und dadurch wurde der gesamte Prozess ein wenig glatter, d.h. wie konnten einige Szenarios angehen, die technisch viel schwieriger umzusetzen sind.

Die Teilnehmer haben sich mit den verschiedenen Tools der Software vertraut gemacht, um sie für die Erstellung von Szenarien der Energienachfrage, Strom erzeugung, Energieübertragung und -verteilung und zur Berechnung von Treibhausgasemissionen bezogen auf die Nutzung unterschiedlicher Energiequellen effizient einsetzen zu können.

Durch die hochausgereifte Sensordatenfusion von Radar und Kamera kann EBA2 auch anspruchsvolle Verkehrsszenarien zuverlässiger interpretieren, vorausfahrende Fahrzeuge und stehende Hindernisse mit höherer Sicherheit identifizieren, um somit nur bei Bedarf eine Notbremsung auszulösen.

Aufgrund seines robusten Gehäuses und zweier 300 MBit/s-Funkmodule lassen sich anspruchsvolle Szenarien realisieren, zum Beispiel mobile Anwendungen in der Logistik, der Einsatz in kalter und staubiger Umgebung oder breitbandige WLAN-Hotspots auf Konzerten und in Sportstadien.