Translation of "Demand responsive" in German
The
Commission
also
found
that
the
measure
has
the
long-term
benefit
of
creating
a
more
responsive
demand
side.
Darber
hinaus
stellte
die
Kommission
fest,
dass
die
Manahme
langfristig
eine
flexiblere
Nachfrage
schaffen
knnte.
TildeMODEL v2018
One
specific
area
is
the
use
of
(clean)
taxis
in
the
collective
transport
chain
and
for
demand-responsive
transport,
with
the
help
of
ITS.
Ein
spezieller
Bereich
wäre
die
Nutzung
(umweltfreundlicher)
Taxis
im
kollektiven
Verkehr
und
für
bedarfsabhängige
Dienste
mit
Hilfe
von
IVS.
TildeMODEL v2018
Such
support
would
be
allowed
only
if
additional
energy
infrastructure
or
alternative
measures
-
such
as
a
more
responsive
demand
side
or
electricity
storage
-
cannot
address
concerns
about
a
sufficient
flexible
generation
capacity.
Eine
solche
Förderung
wäre
jedoch
nur
dann
erlaubt,
wenn
Bedenken
bezüglich
der
Flexibilität
der
Erzeugungskapazitäten
nicht
durch
zusätzliche
Energieinfrastrukturen
oder
andere
Maßnahmen,
die
eine
flexiblere
Nachfrage
oder
Stromspeicherung
ermöglichen
würden,
ausgeräumt
werden
können.
TildeMODEL v2018
With
the
arrival
of
WordPress
3.5
that
integrates
basic
theme
responsive,
demand
will
be
increasingly
strong.
Mit
der
Ankunft
von
WordPress
3.5,
die
Grundthema
reagieren
integriert,
wird
die
Nachfrage
zunehmend
stark.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
demand-responsive
brief
increase
of
the
motor
speed
without
reduction
of
the
available
motor
torque
can
be
reached
by
using
a
field
weakening.
In
diesem
Fall
kann
durch
den
Einsatz
einer
Feldschwächung
eine
bedarfsabhängige,
kurzzeitige
Erhöhung
der
Motordrehzahl
ohne
Reduktion
des
verfügbaren
Motormoments
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
demand
responsive
transport
service
is
completely
integrated
in
the
HVV
fare
system
–
you
can
buy
and
use
short-haul,
single
and
weekly
HVV
tickets
as
usual.
Der
On-Demand-Verkehr
ist
komplett
in
das
HVV-Tarifsystem
integriert
–
du
kannst
also
wie
gewohnt
Kurzstrecken-,
Einzeltickets
und
Wochenkarten
des
HVV
kaufen
und
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
Verkehrsbetriebe
Hamburg-Holstein
GmbH
(VHH),
we
offer
this
demand
responsive
transport
service
integrated
in
the
HVV
fare
system
–
so
you
can
buy
and
use
all
HVV
tickets
as
usual.
In
Zusammenarbeit
mit
den
Verkehrsbetrieben
Hamburg-Holstein
GmbH
(VHH)
bieten
wir
den
On-Demand-Verkehr
integriert
in
das
HVV-Tarifsystem
an
–
du
kannst
also
wie
gewohnt
alle
Fahrkarten
des
HVV
kaufen
und
nutzen.
ParaCrawl v7.1