Translation of "Demandable" in German
Shoe
care
stuff
is
demandable
at
the
reception.
Schuhputzmittel
sind
an
der
Rezeption
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
relocation
was
demandable
to
stand
the
new
defiances
of
the
market.
Dieser
Umzug
wurde
erforderlich,
um
den
neuen
Herausforderungen
des
Marktes
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
HP
Velotechnik
can
only
be
held
responsible
for
those
third-party
contents,
if
the
company
was
made
aware
about
the
illegal
nature
of
such
contents,
and
if
it
is
technically
possible,
and
reasonably
demandable
to
prevent
usage
of
such
contents
(§5
para.
2
of
the
German
Teledienstegesetz).
Für
diese
fremden
Inhalte
(insklusive
rechtswidrige
und/oder
strafbare
Inhalte)
ist
HP
Velotechnik
nur
dann
verantwortlich,
wenn
von
ihnen
positive
Kenntnis
vorliegt
und
es
technisch
möglich
und
zumutbar
ist,
deren
Nutzung
zu
verhindern
(§5
Abs.2
Teledienstegesetz).
ParaCrawl v7.1
The
use
and
payment
of
all
quoted
services
is
allowed
-
if
technically
possible
and
demandable
-
without
statement
of
such
datas
respectively
under
statement
of
anonymised
datas
or
pseudonyms.
Die
Inanspruchnahme
und
Bezahlung
aller
angebotenen
Dienste
ist
-
soweit
technisch
möglich
und
zumutbar
-
auch
ohne
Angabe
solcher
Daten
bzw.
unter
Angabe
anonymisierter
Daten
oder
eines
Pseudonyms
gestattet.
ParaCrawl v7.1