Translation of "Demand information" in German
We
therefore
demand
that
information
on
them
be
made
accessible
to
the
public
on
a
regular
basis.
Daher
fordern
wir,
dass
entsprechende
Informationen
regelmäßig
öffentlich
zugänglich
gemacht
werden.
Europarl v8
There
is
a
demand
for
accurate
information
about
the
environmental
impacts
of
products
and
services.
Es
besteht
Bedarf
an
exakten
Angaben
über
die
Umweltauswirkungen
der
Produkte
und
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
The
demonstrable
demand
for
such
information
clearly
indicates
the
need
for
action
to
be
taken
in
this
field
as
a
matter
of
urgency.
Die
gezeigte
Nachfrage
nach
solchen
Informationen
zeigt
die
Dringlichkeit
auf
diesem
Gebiet
deutlich.
TildeMODEL v2018
The
Commission
can
demand
such
information.
Die
Kommission
kann
entsprechende
Auskünfte
anfordern.
TildeMODEL v2018
"One
certainty
for
all
of
us
is
that
there
will
be
increasing
demand
for
statistical
information.
Eines
ist
sicher,
die
Nachfrage
nach
statistischer
Information
wird
weiter
wachsen.
EUbookshop v2
Increased
demand
for
information
led
to
demands
for
more
staff.
Gesteigerte
Nachfrage
nach
Informationen
führte
zu
Forderungen
nach
mehr
Beschäftigten.
EUbookshop v2
But
maximum
sites
demand
your
personal
information
by
filling
survey.
Aber
maximale
Websites
verlangen,
Ihre
persönlichen
Daten
durch
Befragung
füllen.
ParaCrawl v7.1
The
SNSF
may
demand
further
information
on
the
research
conditions.
Der
SNF
kann
weitere
Informationen
zu
den
Forschungsbedingungen
verlangen.
ParaCrawl v7.1
On
demand,
this
information
can
be
called
up
again
using
a
scanner.
Diese
können
bei
Bedarf
wieder
mit
Hilfe
eines
Scanners
abgerufen
werden.
EuroPat v2
Please
feel
free
to
contact
us
for
any
demand
and
information.
Bitte
zögern
Sie
nicht
uns
für
jede
Anfrage
und
Informationen
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
Right
of
the
Bundestag
to
demand
information
from
the
Federal
Government.
Recht
des
Bundestages
Auskünfte
von
der
Bundesregierung
zu
verlangen.
CCAligned v1