Translation of "Deficit bias" in German

For instance , a larger deficit bias may arise as , with a single currency and more integrated financial markets , the impact of a country 's higher debt level on interest rates is smaller than before .
So könnte es beispielsweise sein , dass die Haushaltskonsolidierung weniger ernst genommen wird , da sich -- aufgrund der gemeinsamen Währung und der stärker integrierten Finanzmärkte -- eine höhere Staatsverschuldung weniger stark auf die Verzinsung auswirkt als vorher .
ECB v1

For instance, a larger deficit bias may ariseas, with a single currency and more integrated financial markets, the impact of a country’shigher debt level on interest rates is smaller than before.
So könnte es beispielsweise sein, dassdie Haushaltskonsolidierung weniger ernst genommen wird, da sich – aufgrund der gemeinsamen Währung und der stärker integrierten Finanzmärkte – eine höhere Staatsverschuldungweniger stark auf die Verzinsung auswirkt als vorher.
EUbookshop v2