Translation of "Bias for" in German
Scully,
I
want
you
to
put
aside
your
scientific
bias
for
a
moment.
Vergessen
Sie
die
Wissenschaft
mal
für
einen
Augenblick.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
the
voltage
supply
(bias)
for
the
power
amplifier
9
is
still
connected.
Ferner
ist
die
Spannungsversorgung
(Bias)
für
den
Leistungsverstätker
9
noch
angeschaltet.
EuroPat v2
A
fixed
bias
for
down
mixer
diode
DR
is
supplied
via
resistor
R3.
Eine
feste
Vorspannung
für
die
Rückmischdiode
DR
wird
über
den
Widerstand
R3
zugeführt.
EuroPat v2
The
voltage
sources
Ub1
and
Ub2
generate
the
base
bias
voltages
for
the
transistors.
Die
Spannungsquellen
Ub1
und
Ub2
erzeugen
die
Basisvorspannungen
für
die
Transistoren.
EuroPat v2
The
bias
for
the
thrust
bearing
can
also
be
provided
by
magnets.
Die
Vorspannung
für
die
Stützlager
kann
auch
durch
Magnete
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Bias
perform
acoustic
for
our
Bonsai
Konzert.
Bias
treten
akustisch
für
unsere
Bonsai-Konzert
auf.
CCAligned v1
Sensitivity
analyses
were
performed
to
detect
potential
sources
for
bias.
Es
wurden
Sensitvitäts-Analysen
durchgeführt,
um
mögliche
Quellen
für
Bias
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
matched
resonators
can
control
the
appropriate
bias
voltage
for
certain
frequencies.
Alternativ
dazu
können
abgestimmte
Resonatoren
für
bestimmte
Frequenzen
die
entsprechende
Vorspannung
steuern.
EuroPat v2
The
bias
current
for
the
operational
amplifier
OP
1
is
then
determined.
Der
Biasstrom
für
den
Operationsverstärker
OP1
mittelt
sich
dann
heraus.
EuroPat v2
The
center
frequency
is
adjusted
by
means
of
the
bias
voltage
for
the
template
timing
generator.
Die
Mittenfrequenz
wird
mittels
der
Vorspannung
für
den
Zeitsteuerungsvorgaben-Generator
eingestellt.
EuroPat v2
During
the
receiving
process
EV,
the
current
I
BIAS
for
the
diode
D
3
is
switched
off.
Beim
Empfangsvorgang
EV
wird
der
Strom
I
BIAS
für
die
Diode
D3
abgeschalten.
EuroPat v2
The
power
supply
24
produces
the
appropriate
bias
for
the
load.
Die
Vorspannungs-Stromversorgung
24
erzeugt
die
entsprechende
elektrische
Vorspannung
für
den
Lastwiderstand.
EuroPat v2
Moreover,
a
bias
circuit
for
the
gate
electrode
of
the
first
operating
transistor
AT
1
is
provided.
Weiterhin
ist
eine
Biasingschaltung
für
die
Gate-Elektrode
des
ersten
Arbeitstransistors
AT1
vorgesehen.
EuroPat v2
Taken
together
this
leaves
a
mixed
technical
bias
for
gold.
All
dies
zusammen
bewirkt,
dass
die
Tendenz
für
Gold
gemischt
ist.
ParaCrawl v7.1