Translation of "Bias against" in German
On
account
of
this
bias,
I
voted
against
this
report.
Aufgrund
dieser
Parteilichkeit
habe
ich
gegen
den
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
You
have
demonstrated
bias
against
the
defense.
Sie
haben
sich
voreingenommen
gegenüber
der
Verteidigung
gezeigt.
OpenSubtitles v2018
Your
Honor,
you
showed
bias
against
us.
Euer
Ehren,
Sie
haben
uns
gegenüber
Voreingenommenheit
gezeigt.
OpenSubtitles v2018
We
move
for
a
hearing
into
your
bias
against
Mr.
Gardner
and
our
client.
Wir
beantragen
eine
Anhörung
zu
Ihrer
Voreingenommenheit
gegenüber
Mr.
Gardner
und
unserer
Klientin.
OpenSubtitles v2018
The
villagers
had
a
bias
against
any
newcomer.
Die
Dorfbewohner
waren
jedem
Neuankömmling
gegenüber
voreingenommen.
Tatoeba v2021-03-10
This
video
would
unfairly
bias
the
jury
against
miss
Markham.
Dieses
Video
beeinflusst
unfair
die
Jury
gegen
Miss
Markham.
OpenSubtitles v2018
But
Sabo’s
bias
against
Mumia
was
just
too
grotesque.
Doch
Sabos
Voreingenommenheit
gegenüber
Mumia
war
einfach
zu
ungeheuerlich.
ParaCrawl v7.1
This
official
bias
against
Emma
Böhme
was
to
intensify
even
more
during
the
criminal
proceedings.
Diese
amtliche
Voreingenommenheit
gegen
Emma
Böhme
sollte
sich
dann
im
Strafprozess
noch
zuspitzen.
ParaCrawl v7.1
But
Sabo's
bias
against
Mumia
was
just
too
grotesque.
Doch
Sabos
Voreingenommenheit
gegenüber
Mumia
war
einfach
zu
ungeheuerlich.
ParaCrawl v7.1
Wikipedia
is
rife
with
overt
falsehoods
and
bias
against
biblical
creationists.
Wikipedia
ist
voll
von
offenkundigen
Unwahrheiten
und
Voreingenommenheit
gegen
biblische
Kreationisten.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
I
keep
butting
my
head
against
bias,
calumny,
and
grief.
Deshalb
halte
ich
meinen
Kopf
hin
gegen
Voreingenommenheit,
Verleumdung
und
Leid.
ParaCrawl v7.1
Virtually
all
of
them
exhibit
a
strong
bias
against
traditional
religion
and
morals.
Praktisch
alle
haben
starke
Vorurteile
gegenüber
traditioneller
Religion
und
moralischen
Wertvorstellungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
it
is
also
expected
to
mitigate
the
bias
against
equity
financing.
Es
steht
zu
erwarten,
dass
so
auch
der
Vorbehalt
gegen
die
Eigenkapitalfinanzierung
abgemildert
werden
kann.
TildeMODEL v2018