Translation of "Deferrization" in German
The
underground
deferrization
and
demanganization
offer
the
following
advantages
in
relation
to
the
aboveground
processing
of
drinking
water:
Die
unterirdische
Enteisenung
und
Entmanganung
bietet
gegenüber
der
oberirdischen
Aufbereitung
von
Trinkwasser
folgende
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
In
the
newly
opened
water
catchment
area
four
horizontal
wells
were
established
which
provide
an
underground
deferrization
and
demanganization
of
the
solved
iron
and
manganese
contained
in
the
groundwater.
In
dem
neu
erschlossenen
Wassergewinnungsgebiet
wurden
vier
Horizontalbrunnen
eingerichtet
über
die
eine
unterirdische
Enteisenung
und
Entmanganung
des
im
Grundwasser
enthaltenen
gelösten
Eisens
und
Mangans
vorgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
the
underground
deferrization
and
demanganization
has
so
far
only
been
used
in
connection
with
vertical
wells,
which
usually
have
a
smaller
intake
range
and
therefore
a
relatively
constant
raw
water
quality.
Das
Prinzip
der
unterirdischen
Enteisenung
und
Entmanganung
wurde
bisher
nur
in
Verbindung
mit
Vertikalbrunnen
eingesetzt,
die
üblicherweise
einen
geringeren
Ansaugbereich
und
damit
eine
relativ
konstante
Rohwasserqualität
haben.
ParaCrawl v7.1
As
the
results
of
the
project
show,
also
a
large
denitrification
and
a
partial
degradation
of
the
organic
compounds
solved
in
the
groundwater
were
reached
beyond
the
actual
processing
goal
of
the
deferrization
and
demanganization.
Wie
die
Ergebnisse
des
Vorhabens
zeigen,
wurde
über
das
eigentliche
Aufbereitungsziel
der
Enteisenung
und
Entmanganung
hinaus
auch
eine
weitgehende
Denitrifikation
und
ein
Teilabbau
der
im
Grundwasser
gelösten
organischen
Verbindungen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
From
there
water
arrives
on
station
of
deferrization
(clarification)
where
there
is
its
cleaning.
Von
da
handelt
das
Wasser
auf
die
Station
obesschelesiwanija
(der
Säuberung),
wo
ihre
Reinigung
geschieht.
ParaCrawl v7.1
In
a
newly
opened
water
catchment
area
four
horizontal
wells
were
established
by
means
of
which
an
underground
deferrization
and
demanganization
of
the
groundwater
takes
place.
In
einem
neu
zu
erschlieÃ
enden
Wassergewinnungsgebiet
wurden
vier
Horizontalbrunnen
eingerichtet,
über
die
eine
unterirdische
Enteisenung
und
Entmanganung
des
Grundwassers
vorgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
Absence
of
stations
and
installations
of
deferrization
has
an
adverse
effect
on
quality
of
the
water
pumped
to
the
population.
Die
Abwesenheit
der
Stationen
und
der
Anlagen
obesschelesiwanija
wirkt
sich
auf
die
Qualität
des
Wassers,
gereicht
der
Bevölkerung
negativ
aus.
ParaCrawl v7.1
The
magnetic
filter
is
used
in
tubes
and/or
pipelines
in
the
food
industry,
where
it
performs
deferrization
of
products
conveyed
under
pressure.
Der
Magnetfilter
kann
in
Röhren
bzw.
Rohrleitungen
im
Lebensmittelsektor
eingesetzt
werden
und
dient
zur
Enteisenung
von
Produkten,
die
unter
Druck
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1