Translation of "A deferral" in German
That
is
phraseology
that
would
immediately
lead
to
a
discussion
about
deferral.
Eine
solche
Ausdrucksweise
würde
sofort
eine
Diskussion
über
eine
Verschiebung
auslösen.
Europarl v8
They
provide
an
indication
of
a
market
price
for
risk
for
a
capital-like
exposure
to
HSH,
and
therefore
a
conservative
estimation
of
what
a
market
level
remuneration
for
a
possible
fee
deferral
would
be.
All
diese
Auswirkungen
könnten
zu
einer
weiteren
Verringerung
der
Kapitalausstattung
der
Bank
führen.
DGT v2019
The
consequences
of
a
deferral
of
the
introduction
of
the
euro
should
not
be
overstated.
Die
Folgen
einer
zeitlichen
Verschiebung
der
Euro-Einführung
sollten
nicht
überbewertet
werden.
TildeMODEL v2018
The
City
of
Mikkeli
agreed
to
a
deferral
of
payments
on
the
debts
mentioned
above.
Die
Stadt
Mikkeli
erklärte
sich
zu
einer
Stundung
der
vorstehend
genannten
Verbindlichkeiten
bereit.
DGT v2019
Is
there
a
deferral
for
the
Code
of
Professional
Conduct
inspection
as
there
is
for
SRO
PolyReg?
Gibt
es
für
die
Standesprüfungen
auch
einen
Prüfaufschub
wie
bei
der
SRO
PolyReg?
ParaCrawl v7.1
Athens
has
asked
the
IMF
for
a
deferral
of
further
loan
repayments,
according
to
media
reports.
Athen
hat
beim
IWF
laut
Medienberichten
einen
Aufschub
weiterer
Kreditrückzahlungen
beantragt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
I
agree
with
a
deferral
on
the
obligation
of
electronic
sheep
tagging.
Darüber
hinaus
stimme
ich
einer
Zurückstellung
der
Verpflichtung
zur
elektronischen
Kennzeichnung
von
Schafen
zu.
Europarl v8
So
it
has
been
a
rather
unusual
experience
for
me
today
to
find
a
deferral
being
urged.
Daher
empfand
ich
es
heute
als
recht
ungewöhnlich,
dass
eine
Vertagung
beantragt
wurde.
Europarl v8
Moreover,
by
providing
for
a
tax
deferral
on
the
contributions
paid,
the
EET
system
encourages
the
making
of
retirement
provision.
Durch
den
Steueraufschub
für
die
eingezahlten
Beiträge
fördert
das
EET-System
die
Bildung
von
Versorgungsrückstellungen.
TildeMODEL v2018
A
similar
instrument
is
a
tax
deferral
which
is
used
by
only
four
Member
States.
Ein
ähnliches
Instrument
stellen
Steuerstundungen
dar,
die
jedoch
nur
in
vier
Mitgliedstaaten
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
A
similar
instrument
is
a
tax
deferral
which
is
used
by
only
six
Member
States.
Ein
ähnliches
Instrument
stellen
Steuerstundungen
dar,
die
jedoch
nur
von
sechs
Mitgliedstaaten
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
A
similar
instrument
is
a
tax
deferral
which
was
used
by
ten
Member
States
during
the
period
under
review.
Ein
ähnliches
Instrument
ist
die
Steuerstundung,
von
der
während
des
Berichtszeitraums
zehn
Mitgliedstaaten
Gebrauch
machten.
TildeMODEL v2018
A
similar
instrument
is
a
tax
deferral
which
was
used
by
seven
Member
States
during
the
period
under
review.
Ein
ähnliches
Instrument
ist
die
Steuerstundung,
von
der
während
des
Untersuchungszeitraums
sieben
Mitgliedstaaten
Gebrauch
machten.
TildeMODEL v2018
A
similar
instrument
is
a
tax
deferral
which
was
used
by
twelve
Member
States
during
the
period
under
review.
Ein
ähnliches
Instrument
ist
die
Steuerstundung,
von
der
während
des
Untersuchungszeitraums
zwölf
Mitgliedstaaten
Gebrauch
machten.
TildeMODEL v2018
Finally,
BE
was
granted
a
3
months
deferral
of
business
rates
by
local
authorities.
Schließlich
wurde
BE
von
den
lokalen
Behörden
ein
dreimonatiger
Aufschub
der
Entrichtung
von
Körperschaftsteuern
gewährt.
TildeMODEL v2018
I
realized
that
if
I
was
ever
going
to
apply
for
a
deferral,
then
I'd
have
to
show
them
something.
Ich
dachte,
wenn
ich
einen
Aufschub
beantragen
will,
muss
ich
denen
etwas
zeigen
können.
OpenSubtitles v2018