Translation of "Deemed compliant" in German
It
requested
actions
to
remedy
procedures
deemed
non-compliant
and,
in
Romania,
the
authorities
directly
involved
and
responsible
proposed
an
action
plan
to
remedy
the
problems,
which
was
accepted.
Sie
forderte
Maßnahmen
zur
Verbesserung
von
Verfahren,
die
als
nicht
ordnungsgemäß
betrachtet
wurden,
und
in
Rumänien
haben
die
direkt
betroffenen
und
auch
dafür
zuständigen
Behörden
einen
Aktionsplan
zur
Lösung
der
Probleme
vorgeschlagen,
dem
zugestimmt
wurde.
Europarl v8
During
this
period,
“friction
elements
for
wheel
tread
brakes”
listed
in
Appendix
G
of
the
Annex
shall
be
deemed
to
be
compliant
with
this
Regulation.
Während
dieses
Zeitraums
gelten
die
in
Anhang G
aufgeführten
‚Reibungselemente
für
laufflächengebremste
Räder‘
als
konform
mit
den
Anforderungen
dieser
Verordnung.
DGT v2019
The
technical
solutions
described
in
the
following
figures
of
the
UIC
leaflet
430-1:2006
are
deemed
to
be
compliant
with
the
requirements
in
point
4.2.3.6.7:
Die
technischen
Lösungen,
die
in
den
nachstehend
genannten
Abbildungen
im
UIC-Merkblatt
430-1:2006
beschrieben
werden,
gelten
als
konform
mit
den
Anforderungen
in
Abschnitt
4.2.3.6.7:
DGT v2019
They
shall
co-operate
between
each
other
and
with
the
European
Coordination
Office,
in
particular
in
case
of
complaints
and
job
vacancies
deemed
not
compliant
with
the
standards
applicable
under
national
law.
Sie
arbeiten
untereinander
und
mit
dem
Europäischen
Koordinierungsbüro
zusammen,
insbesondere
bei
Beschwerden
sowie
Stellenangeboten,
die
als
nicht
mit
den
geltenden
Standards
konform
gelten,
die
nach
den
nationalen
Rechtsvorschriften
Anwendung
finden.
TildeMODEL v2018
Presently,
DDC's
Sparrow
Drone,
its
proprietary
software
FYLTE,
and
the
Company
are
deemed
compliant
by
the
Canadian
regulator,
Transport
C
anada,
within
Canadian
airspace.
Derzeit
werden
DDCs
Drohne
Sparrow,
seine
eigens
entwickelte
FLYTE-
Software
und
das
Unternehmen
von
der
kanadischen
Aufsichtsbehörde
Transport
Canada
im
kanadischen
Luftraum
als
regel
konform
angesehen.
ParaCrawl v7.1
The
BVLOS
Project
will
utilize
DDC's
drone
delivery
platform
which
includes
its
FLYTE
management
system,
DroneSpot
technology
and
its
Sparrow
X1000
delivery
drone,
which
ha
ve
been
deemed
compliant
by
Transport
Canada
in
late
2017.
Das
BVLOS-Projekt
wird
die
Drohnenliefer
plattform
von
DDC
nutzen
.
Dieses
System
beinhaltet
das
FLYTE-Managementsystem,
die
DroneSpot
-Technologie
und
seine
Sparrow
X1000-
Lieferd
rohne,
die
von
Transport
Canada
Ende
2017
als
konform
eingestuft
wurden.
ParaCrawl v7.1