Translation of "Deed of trust" in German

In order to secure its obligations under the terms of the Debentures the Company has entered into a deed of trust with ASI, and as required by the Indenture, granted to the Lenders a security interest over its assets pursuant to a general security agreement.
Um seine Verbindlichkeiten zu den Bedingungen der Schuldverschreibungen abzusichern, hat das Unternehmen einen Treuhandvertrag mit ASI unterzeichnet und, wie laut Indenture gefordert, den Geldgebern ein Sicherungsrecht an seinen Vermögenswerten gemäß einem allgemeinen Sicherungsabkommen gewährt.
ParaCrawl v7.1

The protector usually has the power to change trustees. The most important document in settling a trust is the Deed of Trust. This is the blueprint for the trust and must be carefully drafted.
Das wichtigste Dokument ist der Treuhandvertrag. Er stellt die Vertrauenserklärung und Absicht des Treugebers dar und sollte mit Bedacht entworfen werden um auch tatsächlich das gewünschte Ergebnis zu erreichen und eine spätere Anfechtung zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1